Sábado, 16 de diciembre de 2017

El poeta colombiano Sergio Marentes

Sergio Marentes editado en Chile

Espigamos cinco textos del nuevo poemario “La diferencia entre invento y descubrimiento”, que Hebel Ediciones ha publicado en Santiago de Chile, al poeta colombiano Sergio Marentes (Bogotá, 1983). Lleva un poema-preludio escrito por el poeta chileno Luis Cruz-Villalobos, director de Hebel. ...


Dios / Deus mendigo, de Luis Cruz-Villalobos

Con especial satisfacción hago conocer dos poemas del libro Deus mendigo (Hebel, Santiago, 2017), del poeta, psicólogo, editor y teólogo chileno Luis Cruz-Villalobos (Santiado de Chile, 1974). Se trata de una segunda edición, revisada, de su poemario Dios Mendigo. Teografías, publicado...

1 El teólogo y poeta peruano Daniel Gonzales Cóndor

Tres poemas de un adolescente condenado injustamente

Me permito dar a conocer tres textos del peruano Daniel Gonzales Cóndor (Morococha, Junín, 1975). En 1992, a los 17 años de edad, es acusado de terrorismo y sufre una condena de 10 años de prisión injusta. El año 2001, tras comprobar su inocencia recobra su tan anhelada libertad, y prosigue sus...

El poeta y teólogo chileno Luis Cruz-Villalobos

Cruz-Villalobos: Cuatro textos de amor

El poeta chileno Luis Cruz-Villalobos (Santiago de Chile, 1976), acaba de publicar su nuevo poemario, titulado Richter, bajo el sello de Hebel Ediciones.  Sobre el mismo, en su conjunto, escribe Nicolás Panotto, poeta y teólogo argentino: “Este poemario es de gran voltaje existencial. A través de...

Una conferencia del escritor inglés Stuart Park

Difundo, en este blog que tengo asignado por el director de SALAMANCArtv AL DÍA, el discurso que Stuart Park ofreció en Valladolid el pasado sábado 23, tras recibir el Premio Personalidad del Año de la Alianza de Escritores y Comunicadores Evangélicos (ADECE) y dentro de su IX Encuentro Anual. La...

Moisés Cruz Villalobos

Un joven poeta chileno: Moisés Cruz Villalobos

Me llega desde Chile el libro de un joven poeta austral. Se trata de ‘Humus. Poemas narrativos’ (Hebel, Santiago, 2017, 2ª edic., revisada), escrito por Moisés Cruz Villalobos (Concepción, 1996), quien realiza estudios de Antropología en una universidad de la capital chilena, mientras compone y...

El poeta Ivan Bradvica

Un poema del croata Ivan Bradvica

Me complace difundir este poema de Ivan Bradvica, traducido por la reconocida hispanista Zeljka Lovrencic, la principal traductora de los poetas croatas al español, así como la de los poetas de lenguas castellana al croata. Lovrencic ha estado en dos ocasiones en Salamanca, presentando antologías...

Un poema de François Silvestre de Alencar

La brasileña Revista da Academia Norte-Rio-Grandense de Letras, en su número 51 correspondiente a abril-junio del presente año, acaba de publicar un poema que traduje de mi pariente François Silvestre de Alencar (Portalegre, Rio Grande do Norte, 1947). Abogado, narrador, cronista, poeta y...

Cubierta de la antología rumana editada por Carmen Bulzan y Magig Print

 ‘Una sola carne’ traducida al rumano: tres poemas

Carmen Bulzan, especialista en la obra de Miguel de Unamuno, ha sido la responsable de trasvasar todos los poemas míos contenidos en la antología ‘Una sola carne’, que el mes de mayo publicara la Diputación de Salamanca dentro de su Colección de Autores Salmantinos. Ya para dicha edición española,...

El poeta y editor  Luis Cruz-Villalobos

Seis textos de “BD”, el nuevo libro de Luis Cruz-Villalobos

Luis Cruz-Villalobos (Santiago de Chile, 1976), acaba de editar un nuevo poemario, titulado BD (Hebel Ediciones, Santiago de Chile, 2017, colección Horizontal Poesía), el cual lleva prólogo del salvadoreño Sergio Inestrosa, profesor de español y asuntos latinoamericanos en el Endicott College...

Poemas de Massone traducidos al italiano por Di Leo

Como un privilegio para los lectores de SALAMANCArtv AL DÍA difundo las traducciones que acaba de realizar la poeta e hispanista italiana Stefania Di Leo en torno a seis textos de Juan Antonio Massone (Santiago de Chile, 1950). Poeta, ensayista y antólogo. Profesor de Castellano y magíster en...

Monseñor Salvador Piñeiro y Leuridan, con el libro

¿Qué ética tras las ciencias y las tecnologías?

Cedo mi columna de esta semana para difundir un extracto del libro “El sentido de las dimensiones éticas de la vida” (Fondo Editorial de la Universidad de San Martín de Porres, Lina, 2016), del Dr. Johan Leuridan Huys, Decano de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la ...

Cada día tiene su afán, de Víctor Ilich y Marcelo Uribe

Cedo mi columna de esta semana a Haroldo Brito, Ministro de la Corte Suprema de Chile, quien tuvo a cargo la presentación de un libro muy valioso, por la calidad estética y por su mensaje profundo: un aliciente o soplo de firmeza contra el cáncer. El libro se está difundiendo desde Salamanca, pues...

La poesía, señor hidalgo

El pintor Miguel Elías y el poeta Alfredo Pérez Alencart, columnista de SALAMANCArtv AL DÍA, trazan su homenaje a Cervantes de la Mancha

Poetas iberoamericanas en la ‘Antología de Salamanca’

Extraigo, de la antología ‘No Resignación’ (Ayuntamiento de Salamanca, 2016), los poemas de seis autoras que fueron incluidas en dicha obra de referencia internacional, pues contiene poemas de 136 poetas de los cinco continentes.

Paso a los poetas y al lenguaje del alma

Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca y columnista de SALAMANCArtv AL DÍA, deja conocer un texto para celebrar el Día Mundial de la Poesía  

Jüri Talvet, de Estonia a Salamanca

Reconocido dentro del XIX Encuentro de Poetas Iberoamericanos, excelente impresión causó la presencia del destacado poeta e hispanista

Algunas palabras del venezolano Eugenio Montejo

SALAMANCArtv AL DÍA publica un texto del notable poeta, especialmente vinculado con Salamanca a través de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos y la Cátedra Ramos Sucre

Construyendo puentes literarios

Crónica del poeta Alfredo Pérez Alencart, columnista de SALAMANCArtv AL DÍA, en torno al 82º Congreso Internacional del Pen Club, celebrado en Orense

García Maffla: Esquirlas para instantes perdurables

I.   Esquirlas para instantes perdurables y/o pequeñas semillas fecundas, como granos de mostaza, resultan los poemas de Jaime García Maffla : han sido debidamente (íntimamente) seleccionadas para que crezcan y crezcan en el corazón y en la memoria de quienes a ellas se acerquen como atentos...

El poeta Boris Rozas en Salamanca (2014) | Foto: José Amador Martín

Fértil trayectoria de Boris Rozas

Alfredo Pérez Alencart escribe sobre ‘La senda de las espigas’, antología del vallisoletano Boris Rozas, colaborador de SALAMANCArtv AL DÍA

Alfredo Pérez Alencart durante su lectura

Leyendo en San Esteban

El poeta Alfredo Pérez Alencart recuerda su primera etapa salmantina, acogido en la residencia de los Dominicos

   Colinas en el Centro de Estudios Brasileños de la Usal | Foto: Jaqueline Alencar

‘Antonio Colinas’, un poema de Alencart

De poeta a poeta. Un mínimo reconocimiento de Alfredo Pérez Alencart al reciente Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamerica

La Salamanca de Antonio Colinas

El poeta Alfredo Pérez Alencart recupera algunos de los artículos que desde el año 2000 ha venido escribiendo sobre Antonio Colinas, Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana

Emilio Montero, Ángel Luis Delgado y Ángel Rodríguez (Foto de José Amador Martín)

El Amor cantado por Concierto 3

El poeta Alfredo Pérez Alencart escribe sobre la reciente interpretación de este grupo musical salmantino, dentro del VIII Encuentro Cristiano de Literatura

El poeta Arturo Bolaños Martínez

Pórtico para un poeta colombiano

Alfredo Pérez Alencart firma el texto que abre el poemario ‘Ufano aliento’ de Arturo Bolaños, quien participó en el Encuentro de Poetas Iberoamericanos celebrado en Salamanca en 2009

Pedro Salinas

Salinas al búlgaro de Boncheva

Alfredo Pérez Alencart deja conocer sus palabras preliminares para la antología de Pedro Salinas que en Bulgaria ha traducido la poeta Violeta Boncheva

Pilar Fernández Labrador, Eduardo Chirinos y Alfredo Pérez Alencart (Casa de las Conchas, 2006)

Discreto adiós a Eduardo Chirinos

De poeta a poeta, de amigo a amigo, de paisano a paisano, de forastero a forastero… Alfredo Pérez Alencart se despide de Eduardo Chirinos, a quien este martes se dedicó un homenaje en el Aula Magna de Filología

Almeida, en la Beira portuguesa

Una visita al pueblo fortificado de Almeida permite al poeta A. P. Alencart tratar más sobre lo que une a España y Portugal.

Dietrich Bonhoeffer

De poeta a poeta. Bonhoeffer, teólogo asesinado por los Nazis, en prisión escribió un buen manojo de poemas. Alencart le envía su saludo y las muestras de plena admiración en un poema que aparece en el nº 9 de 'Sembradoras', cuyo retrato de portada es obra de Miguel Elías

Celebración de Julia de Burgos  

Alfredo Pérez Alencart celebra la obra y la existencia subversiva, por lo que a la liberación de la mujer del yugo machista se refiere, de la más notable poeta puertorriqueña

‘Vaso Roto’ y su entrega a la Poesía

Alencart ofrece una primera aproximación sobre la apasionada entrega en favor de la poesía del Viejo y del Nuevo mundo, que viene haciendo la editorial Vaso Roto, dirigida por Jeannette L. Clariond

Los ochenta febreros del poeta lusitano António Salvado

Este 20 de febrero se celebran los primeros 16 lustros del notable poeta portugués especialmente vinculado con Salamanca, nacido en la ciudad de Castelo Branco el año 1936. Alencart escribe sobre su admirado amigo.

A diario el Amor

En el Día de los Enamorados, el poeta Alfredo Pérez Alencart ofrece un breve texto propicio para esta celebración, que él entiende no de un único día, sino perdurable

Dos quijotes del sertón brasileño

Alencart habla de la obra de dos editores brasileños especialmente vinculados con Salamanca, quienes en la región semidesértica de Nordeste de su país han logrado publicar más de 140 libros en una década.

Un tigre se pasea por Salamanca

Alencart presenta los cuatro poemas inspirados en Salamanca, escritos por el reconocido poeta croata Tomislav Marijan Bilosnic y traducidos por la hispanista Zeljka Lovrencic. Ellos estuvieron en septiembre y presentaron en la Sala de la Palabra, su poemario ‘El tigre’

El Dios de Gonzalo Rojas

Alfredo Pérez Alencart se adentra en una de las vertientes menos conocidas de la obra del notable poeta chileno, reconocido con el Premio Cervantes y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, entre otros. Y selecciona cuatro poemas para nuestros lectores

Un cierre más, pero no uno cualquiera

El poeta Alfredo Pérez Alencart escribe sobre su religación con la librería Cervantes, un símbolo de la cultura salmantina

Gastón Baquero y Cristo de Dios

Alfredo Pérez Alencart se adentra en una de las vertientes poco estudiadas de la obra de Gastón Baquero, el notable poeta cubano-español especialmente vinculado con Salamanca. El XVIII Encuentro de Poetas Iberoamericanos celebró su primer centenario.

Pintar con palabras o el ejemplo del poeta Albano Martins

Alfredo Pérez Alencart bosqueja unas notas a propósito de 'A Poesia como Pintura', nuevo libro dedicado al notable poeta lusitano, y aprovecha para traducir cuatro textos para nuestros lectores