El gentilicio mirobrigense, a concurso por las calles de Madrid gracias a La 1 de TVE
Transeúntes debieron unir 4 gentilicios españoles ‘extraños’ con las localidades a las que pertenecen
El gentilicio ‘mirobrigense’ hizo acto de presencia a la hora de comer del jueves en el magazine Ahora o nunca que presenta Mónica López de lunes a viernes de 14.15 a 15.00 horas en La 1 de Televisión Española. En concreto, el gentilicio de Ciudad Rodrigo fue una de las opciones de un juego callejero (en una sección denominada Ahora tú) en el que se invitó a transeúntes a casar cuatro gentilicios españoles ‘extraños’ con las localidades a las que corresponden (los otros eran bilbilitano, de Calatayud (Zaragoza); moscón, de Grado (Asturias); y chichilindri, de Arroyo de la Miel (Málaga)).
En las tomas que se fueron emitiendo (se fueron intercalando varios transeúntes), se puede ver que a Ciudad Rodrigo (representado con una imagen de la Casa Consistorial) le casan con el gentilicio de bilbilitano, y que el gentilicio de mirobrigense es colocado en un momento dado en la población de Grado (Asturias). A la hora de ir pronunciando mirobrigense los concursantes, la peculiaridad es que varios de ellos lo dicen mal, añadiéndole una ‘u’ para transformarlo en ‘mirobriguense’.
En otro momento dado, uno de los concursantes coloca correctamente mirobrigense en Ciudad Rodrigo porque “tiene nombre antiguo”. A modo de curiosidad, hay que apuntar que este juego callejero está grabado en una de las calles que da acceso a la Plaza Mayor de Madrid, aunque no en la que lleva el nombre de Ciudad Rodrigo, sino en una cercana, la calle Gerona. Al finalizar el vídeo, la presentadora del programa, Mónica López, explicó en plató el origen del gentilicio moscón. El juego se puede volver a ver en este enlace desde 19’32” en https://www.rtve.es/play/videos/ahora-o-nunca/programa-83/6893532/.