La Diputación de Salamanca publica en formato bilingüe 'Idaira, Armina y Adassa', de Denis Rafter

El Área de Cultura de la Diputación de Salamanca ha publicado en formato bilingüe el libro 'Idaira, Armina y Adassa', tres cuentos de teatro escritos por el irlandés Denis Rafter e ilustrado por la artista salmantina Gloria Hernández.

"La relación del autor con la Diputación es una crónica de éxito", ha anunciado el diputado de Cultura, David Mingo, además de recordar que dos de las obras del autor han sumado 520 representaciones de teatro en casi dos años por toda la provincia.

La Diputación vienen formando parte desde su inicio con la Feria de Teatro de Ciudad Rodrigo, a la que en 2003 se sumó Denis Rafter con el programa 'DiverTeatro', que es un emblema de esta Feria por el que han pasado miles de niños.

Tres de estas narraciones son las que forman la publicación que este miércoles se ha presentado y cuyas historias hablan de teatro, tienen "un marcado cariz femenino," ya que las protagonistas son mujeres, y también la discapacidad tiene un carácter trasversal en los tres relatos. Estas historias de teatro se estrenarán el próximo domingo día 24 de noviembre a las 19 horas en el teatro de Alba de Tormes.

La edición bilingüe es la primera que realiza el área de Cultura de la Diputación, hecho que, como ha indicado David Mingo, esperan que motive a las familias y los colegios a adquirir estos tres cuentos de manera especial.

Denis Rafter, por su parte, ha reconocido durante la presentación estar "emocionado, no como actor, sino como un irlandés que dejó su país hace más de 30 años". El autor del libro ha añadido que esta publicación podría llamarse 'Cuentos de Amistad', ya que "es el resultado de la ayuda de muchos amigos y amigas".

El autor

Rafter es Doctor en Filosofía y Letras, así como de Teoría, Historia y Práctica del Teatro por la Universidad de Alcalá de Henares y Premio Extraordinario por su tesis 'Hamlet en España'.

Se formó como actor en el Abbey Theatre, el Teatro Nacional de Irlanda y en el Guildhall School of Music and Drama de Londres, donde también se licenció como profesor de Voz y Drama.

Es actor, escritor y maestro de actores, además de un reconocido director de teatro, siendo director invitado por la Compañía Nacional de Teatro Clásico de España en varias ocasiones, además de dar clases magistrales sobre el teatro por todo el mundo en calidad de docente.