Hace unos días “navegado” por Internet encontré una curiosa noticia que me llamó la atención y como me aburre escribir sobre política y menos en estos días en que la saturación sobre el tema es agobiante, pues les contaré algo que por lo menos resulta curioso.
El compositor estadounidense de bandas sonoras para películas y videojuegos, Christopher Chiyan Tin, recibió un encargo de la empresa Firaxis Games para crear la música que acompañaría al videojuego Sid Meier's Civilization IV que se lanzó al mercado en 2005. En él se incluía una canción titulada que en suajili Baba yetu una lengua que es oficial en países como Tanzania, Kenia, Uganda y la R.D del Congo, además de usarse en amplias zonas de Mozambique, Ruanda, Burundi o Somalia; y la letra de ese tema no es ni mas ni menos que el Padrenuestro cristiano.
Hasta aquí podría no ser demasiado curiosa la noticia, pero si les digo que ese tema que fue el primer ganador en 2011 de un Premio Grammy, lo que abrió la puerta a que este tipo de música fuera reconocida por The Recording Academy (Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación de los Estados Unidos) entre las aspirantes a dichos premios, la cosa sí me resulto interesante.
En el videojuego es interpretada por Ron Ragin, cantante de Reggae estadounidense, y Stanford Talisman reconocido grupo vocal a cappella dirigido por estudiantes de la Universidad de Stanford, en California. Pero yo les quiero dejar el enlace de una versión sinfónica dirigida por el propio compositor del tema que me puso los pelos de punta. Sí, a muchos le recodara a la banda sonora del Rey León, pero eso no le quita encanto y les aseguro que resulta muy relajante escucharla en estos días de crispación, insultos, desplantes y groserías.
Por cierto, la palabra “Baba” con significado de “padre” o “abuelo” deriva del persa de donde paso al árabe y a otras lenguas de Oriente Medio, Asia Central y el sur de Asia además de muchas regiones de África incorporándose al suajili y el yoruba lenguas muy ampliamente habladas en dicho continente.
Stevland Hardaway Morris, más conocido como Stevie Wonder, afirmaba que La música es un mundo dentro de sí mismo, es un lenguaje que todos entendemos.
Pues está todo dicho. Escuche y disfruten. Buen fin de semana.
La empresa Diario de Salamanca S.L, No nos hacemos responsables de ninguna de las informaciones, opiniones y conceptos que se emitan o publiquen, por los columnistas que en su sección de opinión realizan su intervención, así como de la imagen que los mismos envían.
Serán única y exclusivamente responsable el columnista que haga uso de nuestros servicios y enlaces.
La publicación por SALAMANCARTVALDIA de los artículos de opinión no implica la existencia de relación alguna entre nuestra empresa y columnista, como tampoco la aceptación y aprobación por nuestra parte de los contenidos, siendo su el interviniente el único responsable de los mismos.
En este sentido, si tiene conocimiento efectivo de la ilicitud de las opiniones o imágenes utilizadas por alguno de ellos, agradeceremos que nos lo comunique inmediatamente para que procedamos a deshabilitar el enlace de acceso a la misma.