Dos salmantinos rescatan en un documental la música de la emigración en Bélgica
Miguel Menéndez y Juan José Lemus firman «Rumba Hispano Belga», una obra audiovisual que aborda el papel del flamenco, la rumba y las orquestas en las décadas de los 60, 70 y 80. Los creadores han iniciado una campaña de micromecenazgo para completar y publicar este trabajo autofinanciado.
El proyecto audiovisual «Rumba Hispano Belga», elaborado por los salmantinos Miguel Menéndez y Juan José Lemus, recupera el legado musical de la comunidad española en Bélgica durante las décadas de los años 60, 70 y 80. La obra analiza cómo el flamenco, la rumba y las orquestas de baile sirvieron a miles de emigrantes para mantener sus raíces y sobrellevar la distancia de su tierra.
A través de los testimonios de antiguos emigrantes que participaron en aquel entramado artístico, el documental reconstruye una etapa en la que los bares, los tablaos y las salas de fiesta funcionaban como lugares de encuentro, celebración y pertenencia para las familias que habían dejado España.
La cinta repasa los orígenes del flamenco en el país europeo, recuerda a los primeros artistas que llevaron este género y recupera la trayectoria de los músicos y formaciones que animaban las reuniones. Los carteles y archivos de la época reflejan la actividad en Bruselas de grupos como Los Ases —en el local Casa Manolo—, la orquesta Los Satélites —en la sala de baile El Emigrante—, el conjunto musical Los Emigrantes o las clases de guitarra flamenca del profesor Juanito Martín.
Identidad y vivencias a través de las canciones
El trabajo también aborda las realidades sociales y culturales que marcaron la experiencia migratoria, como las vivencias de discriminación, las dudas sobre la identidad o el hecho de que emigrantes procedentes de Asturias o Galicia adoptaran el flamenco como propio en el extranjero.
Este recorrido se apoya en los temas que grabaron los propios protagonistas. Entre ellos figura la sevillana «Extranjeros», interpretada por «El Chico», cuya letra señala: «Aunque yo nací en Bruselas, en España y en Bruselas nos llaman los extranjeros».
Del mismo modo, las composiciones reflejan cómo la música aliviaba la nostalgia en tiempos difíciles para las familias. Una rumba de Diego Muñoz, emigrante en Lieja, recoge en sus versos: «Con una copa de vino, y una guitarra en la mano, nosotros los españoles qué pronto nos alegramos». Según recoge el proyecto, quienes vivieron aquellos años los recuerdan por la unión y el apoyo mutuo entre la comunidad.
Piden ayuda para finalizar el documental
La iniciativa parte de Miguel Menéndez, quien suma más de 10 años recopilando archivos sonoros de la emigración y que ya en 2018 publicó el libro-disco «Rumba Hispano Belga: sonidos de la emigración española en Bélgica». Para trasladar esta historia al formato audiovisual junto a Juan José Lemus, los autores han desarrollado el proyecto de forma autofinanciada ante la falta de respaldo de instituciones y organismos.
El documental se encuentra actualmente en fase de finalización. Para completarlo y hacer posible su publicación, los responsables han activado una campaña de financiación colectiva en la plataforma Verkami abierta a la colaboración ciudadana.
Entre las recompensas para los mecenas se incluye la edición de un doble LP en vinilo diseñado por Txarly Brown, que reúne 29 canciones grabadas por emigrantes españoles en Bélgica, acompañado de un libreto interior con fotografías que resumen esas tres décadas de historia musical.
