La Nobel de Literatura, Svetlana Aleksiévich, alerta en Salamanca del retroceso de las democracias

La Premio Nobel de Literatura Svetlana Aleksiévich ha expresado este martes, 13 de octubre, su preocupación por el deterioro de la democracia en el mundo durante su intervención en la Universidad de Salamanca (USAL). La autora ha participado en una sesión de diálogo celebrada en el Paraninfo de las Escuelas Mayores.

Con este encuentro, la cátedra Fundación Tatiana-Escuela de Salamanca ha completado su ciclo "Haciendo Escuela (de Salamanca)", organizado para conmemorar el V Centenario de la Escuela de Salamanca. Durante su estancia, la escritora ha resaltado el papel de la literatura para describir el contexto actual.

"En un momento en que los ciudadanos estamos perdidos, las democracias han retrocedido y no sabemos muy bien hacia dónde debemos dirigirnos es el momento de acercarnos al conocimiento y Salamanca es uno de estos lugares donde nació el conocimiento", afirmó Svetlana Aleksiévich durante su visita al estudio salmantino.

Defensa de la literatura de testimonios

En sus declaraciones ante los medios de comunicación antes de comenzar el coloquio, la periodista y escritora bielorrusa defendió la literatura de testimonios frente a los relatos de ficción para retratar el presente.

"El público quiere conocer el testimonio de otras personas sobre los hechos que suceden y esos relatos que reflejan la realidad tienen más fuerza que la ficción", subrayó la galardonada antes de iniciar la sesión en el Paraninfo de las Escuelas Mayores.

En el acto académico intervinieron el rector de la institución salmantina, Juan Manuel Corchado Rodríguez; el vicepresidente y director académico y de Relaciones Institucionales de la Fundación Tatiana, Álvaro Matud Juristo; y la profesora del Departamento de Filosofía, Lógica y Estética de la USAL y directora de la cátedra organizadora, María Martín Gómez, quien se encargó de entrevistar a la invitada.

Durante su discurso, el rector destacó que "este ciclo ha acercado a Salamanca a relevantes figuras del mundo del Derecho, la Filosofía, la Arquitectura y el Periodismo, y pone su broche de oro con la presencia de Svetlana Aleksiévich, figura con una relevante obra y con un firme compromiso con los problemas de nuestro tiempo".

Visita a la Biblioteca General Histórica y firma en el libro de honor

Antes del coloquio, la autora visitó la Biblioteca General Histórica y se trasladó al Rectorado, donde mantuvo un breve encuentro con Juan Manuel Corchado Rodríguez. En esta recepción institucional, la escritora firmó en el libro de honor de la universidad.

"Estoy feliz por estar en una de las universidades más antiguas. La democracia ha retrocedido, pero es algo temporal. La élite que ustedes están creando le devolverá el lugar que la democracia merece"

Trayectoria y creación de la "novela de voces"

Nacida el 31 de mayo de 1948 en Stanislav, actual Ivano-Frankivsk (Ucrania), Svetlana Aleksiévich es una periodista y escritora bielorrusa en lengua rusa. Hija de padre bielorruso y madre ucraniana, creció en una familia de tradición docente y se licenció en Periodismo en la Universidad de Minsk en 1972.

La autora es la creadora del género denominado "novela de voces" o polifonía de testimonios. A través de este formato, en lugar de recoger la versión oficial de líderes o generales, da voz a personas anónimas —mujeres, niños, soldados rasos y víctimas— para narrar los traumas de la historia soviética y postsoviética.

Sus libros sufrieron la censura durante la etapa de la Unión Soviética y han afrontado prohibiciones o represión en Bielorrusia. Tras las elecciones fraudulentas y la posterior deriva represiva del régimen de Aleksandr Lukashenko, la escritora se exilió en Berlín a partir de otoño de 2020.

Su obra ha sido traducida a más de 30 lenguas. Entre sus publicaciones y los reconocimientos recibidos desde los años noventa figuran los siguientes:

• Libros destacados: "Los muchachos de zinc" (2016, Debate/Raig Verd), "La guerra no tiene rostro de mujer" (2015, Debate/2018, Raig Verd), "Voces de Chernobil" (2015, Debate/2016, Raig Verd) y "Tiempo de segunda mano: el final del hombre rojo" (2015, Acantilado/Raig Verd).
• Galardones: el National Book Critics Circle Award (2005), el premio de reportajes Ryszard Kapuscinski (2011), el premio Médicis de ensayo (2013), el Premio Nobel de Literatura (2015) y el Ortega y Gasset de Periodismo (2026).

Fotos USAL