Disfruta en Salamanca una versión de 'Carmen' ambientada en el Hollywood de los años 50

Los cines Van Dyck de Salamanca se convertirán este jueves, 3 de septiembre, en el escenario de una de las propuestas líricas más innovadoras de la temporada. Los espectadores salmantinos podrán disfrutar de una singular versión de la célebre ópera 'Carmen', de Georges Bizet, que traslada la acción original a un gran plató de rodaje del Hollywood de los años 50.

La proyección, programada en el marco del festival óh!pera Summer, se grabó en el año 2023 en el imponente escenario natural de la cantera romana de St. Margarethen, en Austria. Esta cita cultural, distribuida por Versión Digital, se ofrecerá de forma simultánea en más de 50 salas de toda España, incluyendo los cines Van Gogh de León en el ámbito autonómico.

La producción corre a cargo del prestigioso director de escena Arnaud Bernard, quien propone una relectura del clásico de Bizet con la Guerra Civil española como telón de fondo de la película que se simula rodar. La propuesta destaca por una espectacular puesta en escena de gran formato que aprovecha la fuerza de la roca natural del recinto austríaco.

Un set de rodaje hollywoodiense con efectos especiales

El diseñador italiano Alessandro Camera es el responsable de una escenografía monumental que transforma el espacio en un auténtico estudio cinematográfico de mediados del siglo pasado. La representación cuenta con una gran complejidad técnica que incorpora efectos especiales, la participación de decenas de extras y la intervención de dobles de riesgo para las escenas de acción.

A lo largo de sus 150 minutos de duración, la obra se proyectará en su idioma original, cantada en francés, y contará con subtítulos en castellano para facilitar el seguimiento de la trama por parte del público. La dirección musical está bajo la batuta de Valerio Galli, al frente de la Piedra Festival Orchestra y el prestigioso Coro Philharmonia de Viena.

Una protagonista alejada de los tópicos tradicionales

Uno de los aspectos más destacados de esta versión es el enfoque que Bernard otorga al personaje principal. La producción desplaza el tradicional mito de la femme fatale para presentar a una Carmen que encarna la emancipación femenina y la autodeterminación, mostrándola a ella y a sus compañeros como figuras de resistencia frente a un régimen injusto.

El elenco artístico que da vida a esta desgarradora historia de obsesión y libertad recibió excelentes valoraciones de la crítica internacional en su estreno. La soprano libanesa-canadiense Joyce El-Khoury encabeza el reparto en el papel de Carmen, acompañada por el tenor estadounidense Brian Michael Moore como Don José y el barítono italiano Vittorio Prato en el rol del torero Escamillo.

Completan el reparto principal la soprano estadounidense Vanessa Vasquez como Micaëla, la mezzosoprano Sofia Vinnik en el papel de Mercédès y el barítono italiano Marco Di Sapia como Dancaire.

Información práctica para los espectadores

La proyección de 'Carmen' se presenta como el quinto título del ciclo estival de Event Cinema organizado por Versión Digital, una iniciativa que busca acercar grandes producciones líricas grabadas al aire libre a la pantalla grande.

Los detalles esenciales para asistir a la proyección en Salamanca son los siguientes:

• Fecha: Jueves, 3 de septiembre de 2026
• Lugar: Cines Van Dyck (Salamanca)
• Duración: 150 minutos
• Idioma: Francés con subtítulos en castellano
• Distribución: Versión Digital

Tras esta cita, el festival óh!pera Summer cerrará su programación el próximo 17 de septiembre con la proyección de 'Nabucco', antes de dar comienzo a la nueva temporada de ópera y ballet de otoño e invierno en los cines de la provincia.