El escritor José Luis Puerto gana el prestigioso Premio Eduardo Lourenço

El escritor y columnista de Salamanca RTV al día José Luis Puerto se ha alzado con la vigesimosegunda edición del Premio Eduardo Lourenço. El galardón transfronterizo, impulsado por las universidades de Salamanca y Coimbra junto al Ayuntamiento de Guarda, reconoce su exhaustivo trabajo en la traducción de poesía lusa y su constante investigación etnográfica para preservar la tradición oral ibérica.

El fallo se ha dado a conocer este lunes, 20 de abril, tras la reunión del jurado en la sede del Centro de Estudios Ibéricos (CEI) en la localidad portuguesa de Guarda. La candidatura del autor ha sobresalido en una edición que, según la organización, ha destacado por la elevada calidad y diversidad de las propuestas presentadas.

El galardón, dotado con 7.500 euros, está destinado a premiar a personalidades o instituciones con una intervención relevante en el ámbito de la cultura, la ciudadanía y la cooperación ibéricas. Las universidades de Salamanca y Coimbra, junto al concejo de Guarda, son las entidades impulsoras de este reconocimiento.

Los miembros del tribunal han valorado especialmente las cualidades de José Luis Puerto en consonancia con el espíritu del premio. En concreto, han subrayado su profundo conocimiento de la lengua y la cultura portuguesas, que se hace evidente en sus traducciones de poetas contemporáneos lusos.

Asimismo, el jurado reconoce la constante integración de elementos culturales ibéricos en su propia obra poética, así como su extenso trabajo etnográfico y sus investigaciones centradas en la preservación de la tradición oral.

La elección del ganador ha recaído en un tribunal compuesto por miembros de la Dirección del Centro de Estudios Ibéricos y personalidades académicas invitadas. El jurado de esta vigesimosegunda edición ha estado formado por:

• Sérgio Costa, presidente del Ayuntamiento de Guarda.
• Delfim Leão, vicerrector de la Universidad de Coimbra (en representación del rector, Amílcar Falcão).
• Matilde Olarte, vicerrectora de la Universidad de Salamanca (en representación del rector, Juan Manuel Corchado).
• Antonio Notario y María Isabel Martín Jiménez, representantes de la USAL.
• Paulo Estudante y Jorge Castilho, personalidades invitadas por la Universidad de Coimbra.
• Milagro Martín Clavijo y Juan Antonio Rodríguez Sánchez, personalidades invitadas por la Universidad de Salamanca.

Historia y relevancia del galardón

El Premio Eduardo Lourenço fue fundado en el año 2004 con el objetivo principal de rendir homenaje al mentor del Centro de Estudios Ibéricos, de quien toma su nombre. Desde su creación, se ha consolidado como uno de los reconocimientos más importantes en el ámbito de la cooperación entre España y Portugal.

A lo largo de sus más de dos décadas de historia, el galardón ha recaído en personalidades de gran relevancia de ambos países. Entre los premiados en ediciones anteriores se encuentran:

• Maria Helena da Rocha Pereira, profesora catedrática de Cultura Greco-Latina (2004).
• Agustín Remesal, periodista (2006).
• Maria João Pires, pianista (2007).
• Ángel Campos Pámpano, poeta (2008).
• Jorge Figueiredo Dias, profesor catedrático de Derecho.

La convocatoria para la presentación de candidaturas de esta edición permaneció abierta hasta el pasado 27 de marzo, culminando hoy con el reconocimiento a la trayectoria del autor y profesor José Luis Puerto.