El habla de Salamanca se hace viral gracias a un joyero de Vitigudino

Un breve pero ingenioso monólogo del joyero vitigudinense Roberto Gonzalo Santamaría está causando auténtico furor en las redes sociales. Su vídeo, en el que recupera con humor expresiones propias del acervo salmantino, acumula ya decenas de miles de visualizaciones y pone en valor la riqueza de un léxico que conecta con la identidad de toda una provincia.

La pieza audiovisual, grabada de forma espontánea, muestra a Roberto Gonzalo en su mesa de trabajo de Ramos Joyería de Vitigudino, provisto de su característica lupa ocular de relojero. De pronto, mira a cámara y lanza el reto que da título al vídeo: Dime que eres de Salamanca sin decirme que eres de Salamanca. A continuación, desgrana una serie de palabras que para muchos sonarán familiares y para otros serán todo un descubrimiento.

El éxito ha sido inmediato y continúa creciendo. En el momento de redactar esta información, el vídeo ya ha superado las 100.000 reproducciones en Instagram y ha alcanzado las 40.000 en Tik Tok, generando una oleada de comentarios, 'me gusta' y compartidos por parte de usuarios que se sienten identificados con estas expresiones.

Un diccionario salmantino en 30 segundos

El monólogo de Roberto Gonzalo funciona como una cápsula del tiempo lingüística, rescatando términos que forman parte del patrimonio cultural salmantino. La clave de su viralidad reside en la autenticidad y el reconocimiento que generan estas palabras. Entre las expresiones que introduce en su divertido monólogo se encuentran:

• Chochos: Término popular para referirse a los altramuces.
• Engarañao: Muerto de frío.
• Chambergo: Un abrigo fuerte, ideal para el frío de la meseta.
• Zaleos: Palabra utilizada para nombrar trastos, aperos o enseres diversos.
• Emperifollar: Acicalarse o arreglarse más de lo habitual.
• Añusgar: Atragantarse
• Lamparones: Manchas de grasa o suciedad en la ropa.
• Berretes: Las manchas que quedan alrededor de la boca tras beber, especialmente en los niños.
• Mezuconear: Fisgonear, curiosear o meterse en asuntos ajenos.
• Aciburrio: Jamacuco, indisposición.

El vídeo no solo ha servido como entretenimiento, sino también como una herramienta de divulgación cultural que ha reavivado el interés por el habla local. Muchos de los comentarios celebran la iniciativa y comparten otras palabras propias de distintas comarcas de la provincia, demostrando que el léxico salmantino goza de una excelente salud en la memoria colectiva.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Filigrana de Salamanca & Joyas Personalizadas (@ramosjoyeria.es)