¿Conoces estos dichos y refranes salmantinos?

Salamanca tiene una amplia lista de refranes y dicho que, fuera de la provincia, pueden resultar desconocidos, pero aquí tienen una riqueza histórica que quien los aprende, no los olvida. En su gran mayoría, corresponden o nacen en las aulas de la Universidad de Salamanca, la cuarta más antigua de Europa. Te contamos algunos de ellos y su significado. ¿Los conocerás?

Quod natura non dat, Salmantica non presta.

El más conocido sin lugar a duda, procedente del latín, significa que la naturaleza no da, Salamanca no lo presta.

Salir por la puerta grande.

Todo el mundo relaciona esta expresión con los toros. Sin embargo, su significado se aleja de este mundo, puesto que en realidad tienen su origen en la universidad. Cuando un estudiante apobaba la defensa de la tesis, salía por una puerta grande.

Quien quiera saber, a Salamanca a aprender.

Un dicho que hace referencia a la Universidad de Salamanca, una de las más antiguas de Europa.

Calentar el asiento.

Esta frase también nació en Salamanca, concretamente en una idea de que los estudiantes con menos recursos llegaban antes a las aulas para calentar los asientos del alumnado rico, que a primera hora la piedra estaba congelada.

Lo que solo entienden los salmantinos…

Muchas frases o palabras que se utilizan en Salamanca son peculiares para las personas que no son de aquí.

• Chochos típicos de Salamanca. Se refiere a los altramuces que se conocen en otros lugares)
• Quedar a las 12 en el Toscano o en el reloj. Una tradición que las personas que han vivido en Salamanca saben perfectamente, dos lugares que año tras año, siguen siendo el punto de quedar de muchas personas.
• Mides la distancia en paquí, pahí o pallí.
• Muchos salmantinas y salmantinas, cuando les preguntas de dónde son, dicen charro o charro.
• Chocones. Los famosos chocones de las ferias y fiestas solo se conocen así en Salamanca, en el resto de España son coches de choque.