Viernes, 17 de julio de 2026
X
Conversación sobre ‘Creación y traducción’ en Letras Corsarias
Con los traductores y novelistas Amelia Pérez de Villar y Carlos Fortea
La librería Letras Corsarias acogerá el próximo jueves, 9 de marzo, a las 19.00 horas, una conversación sobre "Creación y traducción" entre Amelia Pérez de Villar y Carlos Fortea, dos traductores que a su vez son novelistas.
Amelia Pérez de Villar ha publicado recientemente su novela "El pulso de la desmesura" (Fórcola), y ha traducido obras de Harold Bloom, Emily Brontë, Lucy Hughes-Hallett, Henry James, Alex Kapranos, Rudyard Kipling, Rachel Kushner, Abra
ham Merritt, Robert Louis Stevenson, Graham Swift y Edith Wharton. Carlos Fortea, autor de "Los jugadores" (Nocturna), es profesor de la Universidad de Salamanca y traductor literario de obras de Thomas Bernhard, Günter Grass, Stefan Zweig, Alfred Döblin, E.T.A. Hoffmann y Eduard von Keyserling.
Ambos conversarán sobre el arte de la traducción y el oficio de creador y se presentará la novela de Amelia Pérez de Villar, "El pulso de la desmesura".
