Fundación Reale facilita la restauración de cuatro ejemplares de la Biblioteca Histórica de la...
Se trata de tres obras impresas del siglo XVI y una del XVII, todas ellas vinculadas con Chile
La Fundación Reale financiará la restauración de cuatro ejemplares conservados en la Biblioteca General Histórica, en el marco de la celebración del VIII Centenario de la Universidad de Salamanca. Se trata de tres obras impresas del siglo XVI y una del XVII, todas ellas vinculadas con América Latina y, en particular con Chile, ya que el nuevo mecenas tiene interés en esta temática, puesto que este año iniciará su actividad empresarial en ese país.
Los promotores de esta iniciativa no han podido concretar su presupuesto, ya que se está peritando en estos momentos. En cualquier caso los trabajos empezarán en marzo, durarán 5 o 6 meses y se realizarán en Salamanca. "Será la primera colaboración de otras que podrán venir entre la Universidad de Salamanca y la Fundación Reale", avanzaba Mariano Esteban, vicerrector para la Conmemoración del VIII Centenario de la Universidad de Salamanca, que también aprovechaba la oportunidad para reclamar programas específicos de la Administración para preservar el patrimonio de la institución académica. Por su parte, Alfredo Núñez, director de Personal y Organización de Reale Seguros, ratificaba la intención de su compañía de llevar a cabo más proyectos conjuntos.
Cuatro joyas bibliográficas de los siglos XVI y XVII
Gracias a este acuerdo, se restaurarán cuatro joyas bibliográficas de los siglos XVI y XVII que forman parte del patrimonio de la Biblioteca General Histórica de la Universidad, y que versan sobre las nuevas tierras al otro lado del océano Atlántico, centrándose especialmente en Chile: "La Araucana", "La biografía de Alonso de Sotomayor", "Los viajes de Cabeza de Vaca" y "La Crónica de las Indias", que, en total, suman más de dos milenios de saber impreso que se preservará en el tiempo mediante esta intervención impulsada por Fundación Reale.
- Entre los ejemplares que se restaurarán destacan la primera, segunda y tercera parte de "La Araucana" de Alonso de Ercilla y Zúñiga, poema épico nacional chileno y primero sobre tema americano. La edición de "La Araucana" impresa en 1596 en Perpiñán se conserva tan solo en cuatro bibliotecas españolas, entre ellas, la de la USAL, aunque gozó de varias ediciones en el propio siglo XVI, tanto en España como en los Países Bajos, Portugal o Francia, siempre en castellano original, dado su éxito inmediato.
- Además, se restaurará también la única biografía publicada de Alonso de Sotomayor, gobernador del Reino de Chile entre 1583 y 1592. Esta obra puede considerarse la primera crónica de la historia chilena, anterior en 25 años a la famosa "Histórica relación del Reyno de Chile", de Alonso de Ovalle. La "Biografía de Alonso de Sotomayor" fue escrita por Caro de Torres, licenciado por Salamanca, e impresa en Madrid en 1620.
- Asimismo, se restaurarán dos crónicas generales sobre la conquista. Por un lado, el libro con los viajes de Cabeza de Vaca cuando se adentró en el sur de Estados Unidos, obra impresa en 1555 en Valladolid y de la que solo existen siete ejemplares en España, según el Catálogo Colectivo de Patrimonio Bibliográfico.
- Por otra parte, se restaurará el ejemplar de la edición impresa en Salamanca en 1547 de la "Crónica de las Indias", de Gonzalo Fernández de Oviedo, una de las crónicas generales de américa más antiguas y completas. Según la bibliografía especializada, solo cinco bibliotecas españolas poseen ejemplares de esta edición. Dada su importancia, la encontramos también en Estados Unidos, en la Biblioteca Pública de Nueva York, y la Biblioteca del Congreso en Washington.
La primera biblioteca universitaria de Europa
La USAL fue la primera en tener una biblioteca universitaria en Europa. La donación para el Estudio salmantino de la biblioteca de Juan de Segovia (1395-1458), clérigo humanista y teólogo tan relevante en su época que estuvo a punto de ser nombrado Papa, propició la existencia en la Universidad de un local reservado en exclusiva como biblioteca.
En 1749 comenzaron las obras que dieron lugar a la Antigua librería, y es así como hoy podemos contemplar la Biblioteca General Histórica, que atesora 2.795 manuscritos datados desde los siglos XI hasta el XX.
Fotos de David Fernández