‘Chocones’, ‘Chochos’ o 'candar'... ¿Cuántas de estas expresiones salmantinas conoces?

Salamanca tiene un rico legado de expresiones y palabras que fuera de la provincia resultan desconocidas. Hoy recogemos algunas de ellas, las más comunes, pero la lista puede llegar a ser bastante más larga.

Por ejemplo, si hablamos de los conocidos altramuces, ese fruto de esta planta, comestible, de forma redonda y achatada y de color amarillo según lo define la RAE, aquí no se conocen. En Salamanca los altramuces son los típicos ‘chochos’. Además, son uno de los productos más demandados.

Para medir las distancias, los salmantinos no decimos aquí o allá, aquí usamos palabras tan comunes entre los salmantinos ‘paquí, pahí o pallí’. Y cuando llegan las Ferias de la Virgen de la Vega, ¿qué salmantino no ha dicho que va a los ‘chocones’ cuando quiere acercarse a las atracciones de La Aldehuela?. Mientras en el resto de España son coches de choque, y cuando utilizamos esta expresión.

Y no nos atragantamos, en Salamanca nos ‘añusgamos’. O atrochamos cuando queremos acortar las distancias, nos cogemos un atajo como hacen el resto. Nosotros 'candamos la puerta', nos 'escaldamos' si algo está muy caliente

Poer ¡ojo! Que también hay expresiones, 'tener un cahperón' es estar un poco "loco" de la cabeza, o si tienes agujetas, se dice 'tener mucha gata'.

Los salmantinos 'barruntan' mucho las cosas, en vez de pensarlas; y también 'son mezucones', en vez de cotillas.

Estas son solo algunas de las palabras y expresiones típicas de Salamanca, pero la lista es mucho más larga. ¿Conoces alguna?