“Puto-”, con guion, que es prefijo
Como son días complicados, no quiero calentar más los ánimos; mejor me pongo en modo filólogo y escribiré sobre algo que me ha llamado la atención, entre otras cosas porque –creo que sin querer– comunica ambas orillas. El título, eso sí, es clickbait de libro… Ni modo, hay que intentarlo…
En modo serio, solo quiero dejar caer una perogrullada: España es una monarquía parlamentaria, o sea, que los acuerdos a los que se llega en el Parlamento son legítimos... Y, por supuesto –y por lo mismo– impugnables por lo legal...
Fuera del ámbito legislativo y judicial, o sea, en lo social, claro que gritar debe estar permitido, desde luego, sin olvidar nunca que es un derecho y, como tal, acotado, es decir, que si con el grito agredimos, tenemos que asumir que podemos terminar castigados.
Gracias, Pero Grullo, hasta aquí tu cita, que son días complicados y no quiero calentar más los ánimos; mejor le pediré ayuda a la Filología para señalar algo que me ha llamado la atención porque comunica ambas orillas.
Muchos manifestantes han usado una expresión que ya había escuchado en algún programa, vídeo –y video– y más ahora que estuve por allá –perdón que no avisara, fue medio de incógnito, que llevaba mucho sin ver a la familia y teníamos pocos días–.
La expresión a la que me refiero es ese “puto-” como prefijo enfático, aumentativo.
Desde que lo detecté, confieso que tardé algo en descifrarlo, en entender su uso, pero bueno, ya que le voy “cogiendo el tranquillo” –expresión que hará gracia a mis lectores de esta orilla–; eso sí, el putodefender, tan en boga en los últimos días, sí que me hace mucha gracia...
Siento comunicar a los manifestantes que, de momento –todo llegará– en México “puto” no es prefijo sino adjetivo y, como se dice por acá, grosería: es el sinónimo “fuerte” de joto, que tampoco es muy políticamente correcto; ambas palabras se refieren a gay, homosexual (masculino, por razones semánticas obvias). Joto y jotear son palabras que muchas personas con esa opción sexual utilizan, no pocas veces jugando con ese “estar al borde” de decir una “mala palabra”; claro, otros la usan para insultar y casi le cuesta a México un grave castigo futbolero porque el famoso “grito homofóbico” por el que la FIFA estuvo a punto de dejar a la selección mexicana sin ir al Mundial de Qatar –la ironía es flagrante– no es otro que “eeeeehhhh, puuuuu…”.
En fin, joven patriota que te volviste meme por tu enjundia por putodefender Esppañña, así, con énfasis en la pe y en la eñe… a lo mejor en México te han entendido de otra manera y tu meme se vuelve icono de una comunidad con la que no sé yo si te gustaría identificarte.
Tengo mis dudas y pues, ni mudo, si así fuera, te tocará putochingarte.
@ignacio_martins
https://www.facebook.com/ignaciomartinescritor
nachomartins (Instagram)
La empresa Diario de Salamanca S.L, No nos hacemos responsables de ninguna de las informaciones, opiniones y conceptos que se emitan o publiquen, por los columnistas que en su sección de opinión realizan su intervención, así como de la imagen que los mismos envían.
Serán única y exclusivamente responsable el columnista que haga uso de nuestros servicios y enlaces.
La publicación por SALAMANCARTVALDIA de los artículos de opinión no implica la existencia de relación alguna entre nuestra empresa y columnista, como tampoco la aceptación y aprobación por nuestra parte de los contenidos, siendo su el interviniente el único responsable de los mismos.
En este sentido, si tiene conocimiento efectivo de la ilicitud de las opiniones o imágenes utilizadas por alguno de ellos, agradeceremos que nos lo comunique inmediatamente para que procedamos a deshabilitar el enlace de acceso a la misma.