La app gratuita diseñada por un salmantino que ayuda a refugiadas de Ucrania a aprender español
Personas refugiadas de Ucrania en una de las clases de Cruz Roja Salamanca para aprender español con ayuda de la aplicación gratuita Nextlingua
Juan Luis Marcos González propuso a Cruz Roja Salamanca aprovechar esta herramienta, una de las mejor valoradas por sus usuarios en el mundo
Juan Luis Marcos González es el emprendedor salmantino que creó Nextlingua, una aplicación gratuita que reune en un solo espacio todos los recursos con el fin de facilitar la vida a los estudiantes de un idioma. De hecho, se trata de una de las mejor valoradas por sus usuarios en el mundo.
Y entre ellos, desde hace meses, se incluyen las personas refugiadas de Ucrania a las que da apoyo Cruz Roja en Salamanca, ya que aprenden español y avanzan en el idioma en el Centro de Formación de esta organización, con ayuda de la aplicación gratuita Nextlingua. "Fue Juan Luis, quien por su vínculo personal y estrecho con Ucrania, se puso en contacto con Cruz Roja en Salamanca para ofrecer su ayuda. Agradecemos su generosidad por facilitar y formar a las personas ucranianas en esta herramienta de gran utilidad en su nueva vida en España", explican.
Un proyecto que cumple seis años
Nextlingua es una empresa fundada en 2016 con el objetivo de crear un conjunto de herramientas educativas que dieran un enfoque innovador en el ámbito del aprendizaje de idiomas.
La empresa se formó con profesionales de la enseñanza de idiomas, de la pedagogía y de la informática y a lo largo de estos años han trabajado filólogos de diferentes países.
Aprender idiomas es más fácil
El proyecto nació como respuesta a necesidades concretas de estudiantes y amantes de los idiomas. "Caminos para estudiar idiomas hay muchos, también exceso de información. Debemos visitar muchas páginas en internet para consultar cada uno de los aspectos necesarios durante el proceso de aprendizaje: diccionarios, fonética, gramática, conjugaciones, declinaciones, ejemplos, videos, audios, etc. Nextlingua pretende aglutinar en un solo espacio todos esos recursos y facilitar la vida a los estudiantes de un idioma", argumentan desde esta empresa.
Además, aseguran que Nextlingua se diferencia de la competencia (puesto que hay muchas aplicaciones y plataformas para aprender idiomas) por estas aportaciones:
- Diccionario conceptual: podemos acceder a este diccionario pulsando sobre cualquier palabra. Nos mostrará la siguiente información: foto, traducciones, ejemplos, usos de la palabra o expresión, conjugaciones de verbos, declinaciones de palabras, etc.
- Reglas gramaticales y fonéticas: estas reglas acompañan a los diversos juegos en cada lección.
- Repaso de errores: La aplicación almacena los errores cometidos por el usuario, estos los podrá repasar en el momento que desee. Futuro: Pretendemos almacenar los errores de miles de usuarios (big data) para posteriormente establecer estrategias didácticas inferidas
de los resultados obtenidos (machine learning).
- Favoritos: Todos los ejercicios podemos guardarlos para luego repasarlos, palabras o expresiones difíciles, frases interesantes… Esto en un futuro también estará conectado con la estrategia de machine learning (análisis de lo que los usuarios consideran interesante o
difícil).
- Expresiones destacadas: todas las expresiones interesantes de un idioma están reflejadas en cientos de frases de la aplicación, no palabra por palabra como hacen la mayoría de las aplicaciones, algo que la mayoría de las veces no tiene sentido.
- Voz a texto: Resolución de las actividades mediante la voz.
- Juegos que implican planificación y solución de problemas: la mayoría de las aplicaciones utilizan la gamificación en el sentido de repetición y memoria. Nosotros además utilizamos recursos que implican estrategias cognitivas por parte del usuario: clasificación de términos, relaciones de elementos por diversos criterios (antónimos, sinónimos, similitud, relación gramatical, pertenencia a un grupo…), juegos de memoria, juegos de
encadenamiento de palabras, etc.
- Expresiones para usuarios avanzados.
- Flashcard de las lecciones: Repaso y escritura de todas las palabras y expresiones aprendidas en las lecciones.
- Flashcard de todas las palabras clasificadas por tema: cocina, transporte, educación, etc.
- Podcast: Miles de frases para escuchar en dos idiomas en cualquier momento (por la calle, en trasportes…)
- Versatilidad en la elección de idioma de apoyo: En las aplicaciones lo normal es elegir tu idioma nativo. En Nextlingua se puede cambiar este idioma en cualquier momento.
- Juego del mundo: Un gran complemento para mejorar o aplicar lo aprendido en los cursos. Más de 5.000 preguntas multi-idioma de índole cultural: geografía, historia, literatura, gastronomía…
- Red social: Una red que permite a los usuarios de Nextlingua establecer contactos para mejorar su nivel. Futuro: Pretendemos fomentar el intercambio de idiomas y el conocimiento entre personas amantes de los idiomas.