‘UMIT’, libro ganador del Premio Fernández Labrador, ahora en portugués

Uno de los múltiples atractivos del prestigioso Premio Internacional de Poesía 'Pilar Fernández Labrador' es que el libro ganador no solo se publica en una hermosa edición a cargo de la Diputación de Salamanca, en edición comercial, sino también que el mismo se traduce al portugués y se publica en papel y en edición electrónica para descarga libre desde cualquier parte del orbe. Próximamente será subida al portal de la revista literaria digital 'Crear en Salamanca'.

En ese sentido, cumpliendo una de las bases del premio, acaba de ser publicado en portugués el libro ganador de la VI convocatoria, 'UMIT', del salvadoreño Luis Borja, cuya edición en castellano fue recogida por el propio autor durante el XXII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, celebrado el pasado mes de octubre en distintos espacios de Salamanca.

Esta versión al portugués ha sido hecha por el poeta Leonam Cunha, estudiante de doctorado en la Universidad de Salamanca, y lleva prólogo del notable poeta Álvaro Alves de Faria, ambos brasileños, mientras que la pintura de portada es del artista cubano-español Luis Cabrera Hernández, profesor de la Escuela de Grabado de la Casa de la Moneda, en Madrid. El libro ha sido editado por el Centro de Estudios Ibéricos y Americanos de Salamanca (CEIAS), haciendo el número 61 de su colección "Salamanca", coordinada por el poeta A. P. Alencart, profesor de la Usal y colaborador de SALAMANCA AL DÍA.