Librería Hydria presenta la primera edición en castellano de ‘El pequeño Pataxú’
Con la presencia de Jaime Alejandre, editor de Ediciones Evohé, y Carmen Álvarez Hernández, traductora al español de la obra francesa
Jaime Alejandre, editor de Ediciones Evohé, y Carmen Álvarez Hernández, traductora al español de la obra francesa, han sido los encargados de presentar hoy la novela 'El pequeño Pataxú, de Tristan Derème, traducida por primera vez al español.
Esta obra, plena de excelencia, genio e ingenio, pureza y referencias, se relaciona de manera indefectible con 'El Principito', de Saint-Exupéry; tesis y lecturas de sus universos -y algunos corderos- coinciden en que en ella inspiró su obra.
Pataxú es un héroe pequeño de lo más grande; y de los elefantes, las boas, los corderos, las flores? Es, también, la misma caja donde guarda su estrella y tesoro, y la luna que le persigue. Pataxú es también una historia de historias; un relato de candor, poesía e inocencia en alas de niño, para sobrevolar, si fuera el caso, ese paraje que habitan las "personas mayores".
Fotografías: Alejandro López