Viernes, 29 de marzo de 2024
Volver Salamanca RTV al Día
Toral acoge la presentación de Carne del cielo, 47 voces vivas de España, Portugal y América...
X
XIII ENCUENTRO 'LOS POETAS Y DIOS'

Toral acoge la presentación de Carne del cielo, 47 voces vivas de España, Portugal y América...

Actualizado 13/12/2016
Redacción

La atractiva antología de poetas de una y otra orilla del español y el portugués ha sido coordinada por Alfredo Pérez Alencart y Luis Cruz Villalobos

El sábado 17 de diciembre se realizará esta presentación en la localidad leonesa de Toral de los Guzmanes y dentro del consolidado Encuentro 'Los poetas y Dios', que este año celebra su XIII edición. 'Carne del cielo. Antología de Poetas Iberoamericanos de Hoy' (Hebel Ediciones, Santiago de Chile), contiene textos de 47 autores de España, Portugal y América, dedicados a la Navidad y ha sido coordinada por Alfredo Pérez Alencart (Peru-España) y Luis Cruz Villalobos (Chile).

La antología, que será presentada por el escritor Juan Carlos Martín, secretario de la Alianza de Escritores y Comunicadores Evangélicos de España (Adece), contiene 83 poemas inéditos, incluyendo traducciones del portugués realizadas por Alencart . La misma se inicia con la cubana Fina García Marruz (1923), Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, concedido por la Universidad de Salamanca, y termina con el mexicano Juan Ángel Torres Rechy (1983), doctor por la Universidad de Salamanca. Entre los poetas incluidos están los portugueses António Salvado, Albano Martins, Maria do Sameiro Barroso y Carlos Lopes Pires; los chilenos Juan Antonio Massone, Luis Cruz Villalobos y Marcelo Gatica; los peruanos Carlos Germán Belli y Alfredo Pérez Alencart; los ecuatorianos Xavier Oquendo, Bruno Sáenz, Ana Cecilia Blum y Jorge Dávila Vázquez; el salvadoreño David Escobar Galindo; los brasileños Carlos Nejar, Álvaro Alves de Faria y Cyro de Mattos; la cubana Lilliam Moro y así hasta 47 autores, donde son mayoría los poetas españoles, como los catalanes Pedro Casaldáliga, Carles Duarte, José Luis García Herrera y Manuel Corral.

También Carlos Aganzo (Madrid), Jesús Fonseca y Enrique Villagrasa (Aragón), Helena Villar Janeiro (Galicia), José Antonio Santano y José Pulido (Andalucía), Pedro Tarquis (Canarias), Xenaro Ovín (Asturias), Luis Guillermo Alonso (La Rioja), Juan Carlos Rodríguez Búrdalo (Extremadura), y los castellano-leoneses José María Muñoz Quirós (Ávila), José Antonio Valle Alonso (Zamora), Máximo Cayón (León), Araceli Sagüillo (Palencia), Luis Carnicero (León), Julio Collado (Ávila), Quintín García (Valladolid), Leopoldo L. Samprón (León). Por Salamanca están incluidos Verónica Amat, Isaura Díaz, José Amador y Luis Frayle Delgado. Merece destacarse se hizo una excepción al ámbito geográfico iberoamericanos, y es el caso de Violeta Boncheva, hispanista y destacada poeta búlgara, traductora de Pedro Salinas, entre otros.

Comentarios...