“El mundo editorial está afectado por la dispersión de los lectores en el panorama actual”

«Cuando recuerdo mi infancia, me pregunto cómo pude sobrevivir siquiera. Fue, naturalmente, una infancia desgraciada, se entiende; las infancias felices no merecen que les prestemos atención. La infancia desgraciada irlandesa es peor que cualquier otra infancia desgraciada, pero la infancia desgraciada irlandesa católica es la peor de todas...». Así comienza Las cenizas de Ángela, un libro que puso en el mapa, sin duda a Maeva, la editorial que hoy traemos aquí?Un libro inolvidable?Ha habido otros, pero una siempre recuerda este. Hablamos con Mathilde Sommeregger, que lleva más de diez años al frente de la editorial.

Por Charo Ruano

"Un libro se publica si es bueno; no se publica si no lo es, y toda consideración comercial ha de plantearse rigurosamente al margen" Es una frase de Giulio Einaudi. Y nos gusta empezar con ella ¿Qué opina?

Es una valoración que tuvo su razón de ser en otras épocas, hoy día prevalece muchas veces el aspecto comercial. En Maeva intentamos compaginar las dos facetas, la calidad con la vertiente comercial.

.-En verano se hacen cosas distintas?

En la medida de lo posible sí: lo más importante es olvidarse de los horarios y de las rutinas que marcan nuestra vida a lo largo de todo el año.

.-Y qué ha hecho un editora este pasado verano exactamente; desconecta, lee los libros de la competencia, busca títulos o toma el sol?

Un editor es una persona que siempre está atento a lo que pasa a su alrededor y tampoco se puede desconectar este sexto sentido en verano. Por lo demás, intento ponerme al día con mis lecturas "placenteras", este año tengo en la lista a Leonardo Pandura y a Benjamin Black, entre muchos otros.

.- Cuánto ha cambiado Maeva desde aquel primer libro que vieron con expectación salir de sus manos

Maeva empezó a publicar libros hace ya 30 años y desde entonces ha tenido que cambiar muchísimo en consonancia con el entorno, en el sentido que el potencial de un libro que se publica es mucho más difícil de intuir, debido al ritmo acelerado de la sociedad y a lo complicado que resulta prever tendencias, por lo que hay que cambiar de estrategia constantemente.

.-Y de qué libro o colección se sienten más orgulloso?

Son muchos los libros que nos llenan de satisfacción, de los más recientes tal vez CRIADAS Y SEÑORAS, de Kathryn Stockett, por tratar un tema tan lejano y, en consecuencia, por ser tan inesperado su gran éxito.

.- Qué libro le hubiera gustado publicar y no ha podido ser?

Hoy día hay muchos libros que nos encantan a los editores que se quedan por el camino porque su publicación implica una inversión muy elevada que es muy difícil de recuperar con el nivel de ventas que hay actualmente.

.-El panorama editorial está tan mal como lo pintan, está peor o peor lo tienen los escritores?

Como el mundo editorial es una cadena en la que les va bien a todos cuando le va bien al editor, en estos momentos todos los integrantes de esta cadena están igualmente afectados por la dispersión de los lectores en el panorama actual.

.- Siente que ya le respetan los grandes grupos o aún se mueven en los márgenes?

Diría que actualmente cada empresa tiene bastante con lo suyo como para fijarse demasiado en lo que hacen los demás.

.-Publicaría un best seller para asegurar la supervivencia editorial o prefiere mantenerse "puro"?

Hay best sellers que son absolutamente dignos y que sí publicaría cualquier editor, otra cosa son los libros oportunistas con los que tendríamos mayores reparos.

.-Qué libro ha leído últimamente que le ha dejado sin aliento

I AM PILGRIM (SOY PILGRIM), de Terry Hayes, que leí en su versión inglesa.

.-Y qué nos recomendaría para leer este verano

De las propuestas de Maeva una novela "feel good" para evadirse, EL HOSTAL DE LAS ILUSIONES, de Debbie MacComber, una novela negra muy actual QUIEN SIEMBRA VIENTOS RECOGE TEMPESTADES, de Nele Neuhaus y un libro de bolsillo para viajar sin salir de casa, EL JARDIN A LA LUZ DE A LUNA, de Corina Bomann.

.-A qué autor, a qué libro vuelve siempre

A los centroeuropeos como Stefan Zweig o Sandor Marai.

.-Planes para el verano

Sol, playa, algún viaje por Europa y, sobre todo, compartir tiempo con la familia y los amigos.

BIOGRAFÍA

Mathilde Sommeregger, austríaca de nacimiento cuenta con una larga trayectoria en el mundo editorial en España. Después de haber trabajado como directora editorial en Martínez Roca y como editora encargada del Departamento Internacional de Random House es desde hace más de diez años la responsable editorial de MAEVA ediciones.