"Un sello editorial es una entidad viva en busca de identidad y cada año que pasa me siento más...

Dice en su página web: "Gallo Nero es un proyecto que se asoma al panorama editorial español con una propuesta que conjuga literatura y novela gráfica. En nuestro catálogo tiene un especial protagonismo la literatura sin ningún límite geográfico ni temporal?" pero aclara su editora, Donatella Iannuzzi que con el tiempo la editorial ha ido adquiriendo forma y personalidad propia, como si se hubiera independizado, aunque nos da la impresión de que esta mujer maneja su editorial con mano firme solo así se explica que en pocos años haya conseguido un catálogo en el que se dan la mano Pasolini, Boris Vian, Adrianne Monnier o Allen Ginsberg, junto a una colección dedicada a la novela gráfica y otra creada en homenaje a la histórica editorial Adelphi dirigida por Roberto Calasso y donde Malcolm Lowry y Federido Fellini reinan con todos los honores.

Por Charo Ruano

"Un libro se publica si es bueno; no se publica si no lo es, y toda consideración comercial ha de plantearse rigurosamente al margen" Es una frase de Giulio Einaudi. Y nos gusta empezar con ella ¿Qué opina?

Giulio Einaudi es un editor al que siempre admiré aunque le tocó vivir una etapa de la edición que nada tiene que ver con la actual. Quizás los editores independientes nos acerquemos de alguna forma a su filosofía pero la realidad es que ahora más que nunca el departamento de marketing tiene un peso enorme en las decisiones editoriales.

En mi caso indudablemente solo publico un libro si es bueno pero también es mi deber como editora/publisher no perder de vista el planteamiento comercial.

.-En verano se hacen cosas distintas?

Eso es lo que dice el mercado. Yo personalmente siempre entregué mis veranos a lecturas 'contundentes'. Como editora es cierto que el verano es la temporada más complicada, muchas librerías cierran y hacen inventario así que a nivel comercial no es conveniente publicar las grandes apuestas literarias, para éstas el marco natural suele ser el otoño.

.-Y qué hace un editora en verano exactamente, desconecta, lee los libros de la competencia, busca títulos o toma el sol?

El verano para mí siempre ha sido un momento para desconectar, tomar el sol y leer. Leo principalmente los libros que he previamente seleccionado para una posible publicación en mi catálogo. A pesar de ser una lectura profesional, he aprendido con los años a disfrutarla.

.- Cuánto ha cambiado Gallo Nero desde aquel primer libro que vieron con expectación salir de sus manos

Mucho? y si miro hacia atrás me enorgullece la evolución del sello. Crecí como editora junto con mi catálogo y han sido muchos los ajustes y las rectificaciones. Un sello editorial es una entidad viva en busca de identidad y cada año que pasa me siento más cómoda y más segura, ahora sé perfectamente, cosa que desconocía en un principio, cual es la identidad de Gallo Nero.

.-Y de qué libro o colección se sienten más orgullosa?

Me siento orgullosa de todos o casi todos? aunque el libro más sentimental que he publicado es Actas relativas a la muerte de Raymond Roussel de Leonardo Sciascia. Fue el segundo libro de la editorial, coincidió con la muerte de Elvira Sellerio, la editora siciliana de Sciascia, cuyo catálogo admiro mucho. Todavía recuerdo la felicidad que sentí al ver publicado el libro de Sciascia en mi catálogo. Es un autor al que siempre admiré , un intelectual íntegro y me enorgullece ver lucir su nombre en Gallo Nero.

.- Qué libro le hubiera gustado publicar y no ha podido ser?

Muchos? uno entre ellos: Atlas de las islas remotas de Judith Schalansky (Capitán Swing/Nórdica). Es un libro de una belleza romántica, hace mucho que no me emocionaba tanto con una idea de libro.

.-El panorama editorial está tan mal como lo pintan, está peor o peor lo tienen los escritores?

El panorama actual del sector se parece mucho a un campo minado. Operamos en un mercado muy caprichoso, cada libro es una apuesta. A todo esto hay que añadir la presencia de grandes grupos editoriales que todavía no sabemos cómo cambiarán el paradigma actual. Ante la crisis de lectores, pensamos que nuestra subsistencia pasa por seguir apostando por la edición literaria pero sin perder de vista el mercado, cuyos gustos cambian cada vez más rápido. Respecto a los escritores, sobre todo los noveles, me temo que lo tendrán muy complicado principalmente por la falta de editoriales que apostan por la literatura española actual.

.- Siente que ya la respetan los grandes grupos o aún se mueven en los márgenes?

No sé qué pensarán los grandes grupos del fenómeno de editoriales independientes, seguramente nos hacen algún tipo de seguimiento.

No vivo la edición pensando en lo que hacen las grandes, creo que hay un océano que nos separa. Respeto el trabajo que hacen e imagino que ellos respetarán el nuestro, pero no veo que haya puntos de contacto.

.-Publicaría un best seller para asegurar la supervivencia editorial o prefiere mantenerse "pura"?

Gallo Nero no es una editorial que caza best seller. Si llegase a plantearme esto, sería un síntoma de fracaso y por coherencia preferiría cerrar.

Con esto no quiero decir que publico libros para que no se vendan, pero si por best seller entendemos libros construidos y pensados con la intención de vender mucho, nunca publicaría uno y si lo hiciera tampoco podría venderlo con mi marca. Sería un suicidio.

.-Qué libro ha leído últimamente que le ha dejado sin aliento

He de decir que estoy atravesando una fase de poco entusiasmo. Seguramente se debe al hecho que leyendo no puedo evitar relacionar todo con la editorial.

Quizás el último fue un libro de un autor holandés con el que volví de Italia y que compré como lectora y no como editora? puede que finalmente acabe en mi catálogo así que no puedo revelarlo.

.-Y qué nos recomendaría para leer este verano

No soy una buena prescriptora, ni tengo costumbre de aconsejar libros. Mis lecturas siempre fueron descubrimientos personales. El único consejo que me gustaría dar los futuros veraneantes es que entren en una buena librería y dejen seducirse por un buen libro.

.-A qué autor, a qué libro vuelve siempre.

Nunca leí un libro dos veces, si lo he hecho ha sido por necesidad profesional. Autores a cuya lectura vuelvo con el recuerdo hay muchos:

Pasolini, Camus, Céline, Pessoa, Hemingway?

.-Planes para el verano que se acerca

Leer, nadar y desconectar en la medida de lo posible.

Biografía:

Donatella Iannuzzi es editora y fundadora de Gallo Nero Ediciones. Licenciada en Filología italiana por la Universidad de Florencia, posee sendas especializaciones en Interpretación y Traducción por la Universidad de Perugia y cursó el Master de Edición de la Universidad de Salamanca en colaboración con Santillana. Actualmente se dedica en cuerpo y alma a Gallo Nero, su proyecto editorial unipersonal.