Luis Alberto Ambroggio presenta su poesía completa en Salamanca

El Teatro Liceo, en su Sala de la Palabra, acogerá la presentación del volumen "El jardín de los vientos" (2014), que reúne la obra poética escrita y publicada por Ambroggio entre 1974 y 2014. Diecisiete libros en cuatro décadas de fértil trabajo por y para la Poesía, los que ofrece el sello editorial de la Academia Norteamericana de la Lengua. En el acto salmantino, tras breve intervención del destacado poeta Alfredo Pérez Alencart, amigo del autor, intervendrá Carmen Ruiz Barrionuevo, catedrática de la Usal y reconocida especialista en Literatura Hispanoamericana, quien ofrecerá su interpretación del citado volumen. El poeta leerá algunos textos.

Al respecto Carlos E. Paldao y Rosa Tezanos-Pinto, editores del recopilatorio, señalan en el prólogo: "Los diecisiete poemarios de Luis Alberto Ambroggio muestran una elíptica frecuente en la evolución del pensamiento poético de los creadores trascendentes. Ambroggio crece con su poesía en el recorrido por una realidad cotidiana cada vez más consciente de su precariedad y abierta a la problemática incesante del tiempo... Brillante, profunda, furtiva, la escritura de Ambroggio cruza dos siglos y se revela como una de las más importantes poéticas en español escritas en los Estados Unidos".

TRAYECTORIA LITERARIA DE AMBROGGIO

Córdoba, Argentina 1945). Doctor en Filosofía (Centro de Estudios Filosóficos, Villa Claret, Córdoba), completó sus estudios doctorales en Ciencias Sociales (Ph.D, AbD) en Catholic University (Washington DC), y obtuvo un MBA en Virginia Tech. Numerario de la ANLE ycorrespondiente de la Real Academia Española de la Lengua. Integrante de numerosas instituciones literarias, entre ellas, la Academy of American Poets, la Asociación Canadiense de Hispanistas, el Instituto Literario Cultutal Hispánico y del PEN. Con premios, reconocimientos, diecisiete libros publicados hasta la fecha contienen su obra literaria que abarca casi medio siglo de creación, entre ellos: Oda ensimismada (1992), Poemas desterrados (1995), Los habitantes del poeta (1997), Por si amanece: cantos de Guerra (1997), El testigo se desnuda (2002), Laberintos de Humo (2005), Los tres esposos de la noche (2005), La desnudez del asombro (2009), El arte de escribir poemas. Apuntes para no llevar necesariamente el apunte (2009), Homenaje al Camino (2012), Cuentos de viaje para siete cuerdas y otras metafísicas (2013).como los volúmenes bilingües Difficult Beauty (2009) y La arqueología del viento/The Wind's Archeology (2011), Co-editor de la antología Al pie de la Casa Blanca. Poetas hispanos de Washington DC (2010), publicado por la Academia Norteamericana de la Lengua Española y compilador de la antología De Azul a Rojo, Voces de poetas nicaragüenses del siglo XXI (2011). Algunos de sus textos han sido traducidos además del inglés, al francés, portugués, italiano, turco, rumano, japonés, hebreo, coreano, catalán, mandarín y forman parte de antologías publicadas y virtuales, revistas, suplementos culturales y textos de Literatura como Pasajes, Bridges to Literature, Breaking down barriers y Encuentros, que se estudian en escuelas y universidades. La Academia Norteamericana de la Lengua Española ha publicado un libro sobre su obra poética El cuerpo y la letra (2008) editado por Mayra Zeleny y el Latino Studies Program de la Universidad de Indiana-Purdue, publicó El Exilio y la Palabra. La trashumancia de un escritor argentino-estadounidense, editado por la Dra. Rosa Tezanos-Pinto. Invitado a numerosos encuentros internacionales de escritores en América del Sur, Centroamérica y Norteamérica, Europa, Asia y Medio Oriente. Ha dado seminarios, conferencias y recitales en más de treinta universidades (incluyendo las Universidades Nacionales de Buenos Aires, Córdoba, Salta, Tucumán, Jujuy, de Nicaragua, de El Salvador, Chile, la Universidad Complutense, de Salamanca, las universidades de Nueva York, Toronto y Concordia de Montreal, Georgetown, Virginia, California, Wake Forest, Massachusetts, la Universidad Hebrea de Jerusalén, entre otras) y Bibliotecas Nacionales (de España, Argentina, Chile, Canadá, El Salvador, organizando anualmente la celebración de la poesía hispana de los Estados Unidos en la Biblioteca del Congreso con la participación de destacados poetas). Sus ensayos e investigación, que aparecen en documentos de referencia como La Enciclopedia del Español de los Estados Unidos (editada por Santillana y el Instituto Cervantes), se han especializado en los temas de bilingüismo e identidad, en la poesía de los Estados Unidos escrita en español y en la poética de grandes escritores como Borges, Vallejo, Rubén Darío, que le ha merecido su nombramiento como Miembro Honorario del Instituto y Patrimonio Cultural Rubén Darío ?UNAN de León, Nicaragua, Miembro Emérito del Circulo de Escritores de Venezuela, y otras instituciones. Recientemente se ha desempeñado como Enviado Culturalde Estados Unidos y Curador del Smithsonian Institution para celebraciones poéticas. Su obra ha sido seleccionada para los Archivos de Literatura Hispano-Americana de la Biblioteca del Congreso de los EE.UU. http://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Alberto_Ambroggio

UN POEMA DEL POETA QUE VISITARÁ SALAMANCA

JUSTICIA EN UN PAÍS CIVILIZADO

Buscar y saber reconocer quién y qué,

en medio del infierno, no es infierno,

y hacerlo durar y darle espacio.

Italo Calvino

Arrodíllese, por favor,

le queremos examinar los huesos.

Ya está condenado. La verdad no interesa.

El condón infiel con que hizo el amor

hace años, nuevamente lo interpela.

También lo encadenan las palabras verdugas

que dijo o no dijo, sin diferencia.

De segunda por decreto.

Sepúlveda. Estamos en Los Ángeles.

Las togas son nuevas,

pero viejos los métodos.

Arrodíllese, por favor. Ríndase.

A pesar de lo que le cuentan, lo escrito,

aquí no hay derecho a la inocencia.

Eso es una invención de gargantas o tambores.

En su caso, la melodía es desconfiable

y el aroma falso.

Le quedan solo los huesos,

ojos de miedo, buscamos su sangre.

Ábrase, por favor. Debemos llenar

la cuota de culpables

para que no nos bajen el presupuesto

y se cumpla la voluntad

de los que venden las cárceles.

A Ud. no lo salvan, en este circo,

ni Atenas de Grecia ni el Paladín de Arabia;

ni Gandhi, ni Jefferson, ni Felipe II,

ni el obispo Tutu, ni la Constitución, lo salvan.

Firme acá su condena.

Los Ángeles, California, 2001