Septiembre. Grace Paley

Septiembre. (Traducción, de dudosa atribución, de María Negroni y Anne Arche)

Entonces las flores se volvieron muy salvajes

porque era principios de septiembre

y no tenían nada que perder

arrojaron sus colores de cualquier

manera por encima del muro del jardín

salpicando el césped empujando sus

salvajes caras desaliñadas por la lluvia roja y naranja

hacia mi ventana sin vergüenza

Buscando leones en las nubes