El Rebollar, protagonista en un documental sobre la lengua leonesa
La pieza fue emitida el miércoles por Castilla y León Televisión, y ahora se puede ver en el portal de vídeos Youtube
La zona de El Rebollar es protagonista de un documental sobre la lengua leonesa titulado Llionés, de Senabria a El Rebollar (Leonés, de Sanabria a El Rebollar) que se emitió el pasado miércoles en Castilla y León Televisión, y que se puede volver a ver en el portal de vídeos Youtube.
El documental ha sido producido por Radio Televisión Castilla y León, y realizado por RICI Comunicación y Promoción, con el objetivo de difundir y poner en valor la lengua leonesa "de un modo ameno y atractivo".
Siguiendo la estela de un primer documental que se hizo el año pasado (titulado Llionés, La llingua llionesa), este nuevo trabajo pone su acento en las comarcas zamoranas y salmantinas donde se conservan variantes del leonés o asturleonés: Sanabria, Sayago, El Rebollar, Las Arribes y o la Sierra de Francia, repasándose su historia, las variantes, la tradición oral en el sur salmantino y el occidente zamorano, o la literatura que se escribe en sanabrés y en la palra d'El Rebollal.
En la pieza, se ha querido mezclar "la parte más académica y lingüística con momentos entrañables y divertidos". En este sentido, "el poder de la palabra de las personas que hablan o escriben en leonés cobra más protagonismo, si cabe, a través de la música, con canciones en el habla de El Rebollar, por ejemplo, al son del pandero cuadrado".
Junto al documental principal, Castilla y León Televisión emitirá la próxima semana, del lunes 6 al viernes 10, a las 20.20 horas, varios capítulos breves, divididos por temáticas.
