Nuestra vida diaria no siempre se rige por las relaciones causales que invoca el método experimental. Las acciones cotidianas no pueden aislarse o manipularse a voluntad como si fueran variables científicas. Para comprobarlo, basta reparar en esta encantadora anécdota que cuenta John Cage y que vale la pena citar en toda su extensión:
"La revisora de un autobús lleno de gente y a punto de salir de Manhattan hacia Stockport vio que había demasiados pasajeros de pie. Preguntó entonces: '¿cuál fue la última persona en subir al autobús?'
Nadie dijo nada. Afirmando que el autobús no partiría hasta que el pasajero extra lo abandonase, fue a avisar al conductor, que volvió a preguntar: 'Vamos a ver, ¿quién fue el último que subió al autobús?'. De nuevo el silencio del público. De modo que se fueron los dos a buscar al director.
Éste preguntó: '¿Quién fue la última persona que subió al autobús?'. Nadie habló. Entonces anunció que iba a traer a un policía. Mientras la revisora, el conductor y el director se fueron en busca de un policía, un hombre bajito llegó a la parada del autobús y preguntó: '¿es éste el autobús que va a Stockport?'. Al oír que lo era, se subió. A los pocos minutos los tres que se habían marchado volvieron acompañados por un policía. Éste preguntó: '¿cuál es el problema? ¿Quién ha sido el último en subir al autobús?'. El hombre bajito contestó: 'He sido yo'. El policía le ordenó: 'De acuerdo, bájese'. Todos los ocupantes del autobús se echaron a reír. La revisora, pensando que se reían de ella, se echó a llorar y dijo que se negaba a ir a Stockport. El inspector dispuso entonces que fuera sustituida por otra revisora. Ésta, al ver al hombre bajito de pie en la parada del autobús, dijo: '¿Qué está haciendo aquí?' Él le contestó: 'Estoy esperando para ir a Stockport'. Ella replicó: 'Pues éste es el autobús que va a Stockport. ¿Va a subir o no?"
"?aquí la palabra "experimental" es apta siempre que se entienda, no como la descripción de un acto que luego será juzgado en términos de éxito o de fracaso, sino simplemente como un acto cuyo resultado es desconocido".