La ciudad de Salamanca rinde pleitesía a 70 poetas de Europa y América Latina

Como viene siendo una tradición, cada Encuentro de Poetas Iberoamericanos que organiza la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes, conlleva una recepción oficial en el Ayuntamiento de Salamanca, donde todos los participantes reciben la bienvenida y gratitud, por hacer más notorio el prestigio cultural de Salamanca, especialmente en Iberoamérica.

Así, este jueves, en el Ayuntamiento, la segunda teniente de alcalde, Carmen Sánchez Bellota, recibía a los participantes en este foro internacional, que alcanza su XX edición, y nombraba Huéspedes Distinguidos a los poetas Sergio Macías y Víctor Oliveira Mateus.

Este año un total de 70 autores de Europa y América Latina rinden tributo a la obra magna del poeta, traductor y artista Aníbal Núñez (Salamanca 1944-1987), treinta años después de su muerte.

Entre los poetas iberoamericanos que intervendrán o formarán parte de la antología, están: Álvaro Alves de Faria (Brasil), Mª Augusta Montealegre (Nicaragua), Lilliam Moro (Cuba), Paura Rodríguez Leytón (Bolivia), Hjalmar Flax (Puerto Rico), Luis Fernando Macías (Colombia), Luz Mary Giraldo (Colombia), Nicasio Urbina (Nicaragua), Leonam Cunha (Brasil), Abelardo Leal (Colombia), Sergio Macías (Chile), Pío E. Serrano (Cuba), Héctor Ñaupari (Perú), Albano Martins (Portugal), Humberto Avilés (Nicaragua), José Luis Najenson (Argentina-Israel), Marcelo Gatica (Chile), Álvaro Mata Guillé (Costa Rica), Leocádia Regalo (Portugal), Enrique Viloria (Venezuela), Balam Rodrigo (México), Jorge Fragoso (Portugal), Juan Ángel Torres Rechy (México), Emilio E. Mozo (Cuba) y Carlos d'Abreu (Portugal).

Los poetas españoles que participan son, entre otros: Antonio Colinas, Raquel Lanseros, Pedro Enríquez, Luis Felipe Comendador, Alvar Núñez, Emilia González, Araceli Sagüillo, Rafael Soler, Jesús Fonseca, Carlos Aganzo, Aníbal Lozano, José Luis Puerto, Tomás Sánchez Santiago, Enrique Villagrasa, Verónica Amat, José Amador Martín, Santos Jiménez, Mª Ángeles Pérez, Juan Carlos Martín, José Antonio Valle, Santiago Redondo, Luis Enrique de la Villa, Julio Collado, José María Muñoz Quirós y Raúl Vacas.

También colaboran los poetas portugueses António Salvado, Victor Oliveira y Carlos d'Abren. Y la poeta italiana Stefania Di Leo.

Los homenajeados

Sergio Macías (Gorbea, Chile, 1938). Entre los reconocimientos que su obra ha recibido están, por citar algunos, el Premio "Gabriela Mistral" (1971), Premio "Pablo Neruda" (1984), Premio "Ciudad de Tetuán" (1986), Premio "América V Centenario" (1991) y el Premio Internacional de Poesía "Gastón Baquero" (2016), concedido por la Editorial Verbum, de Madrid, y la Sociedad de Estudios Literarios y Humanísticos de Salamanca (SELIH).

Ha sido, durante 20 años y hasta su jubilación, asesor cultural de la Embajada de Chile en España. Entre sus poemarios publicados están: Las manos del leñador (1969), La sangre en el bosque (1974), En el tiempo de las cosas (1977), Mecklemburgo, canción de un desterrado (1978), Nos busca la esperanza (1979), El jardinero del viento (1980), Memoria del exilio (1985), Crónicas de un latinoamericano sobre Bagdad y otros lugares encantados (1988), Noche de nadie (1988), El libro del tiempo (1988), Tetuán en los sueños de un andino (1989), La región de los últimos prodigios (1992), El manuscrito de los sueños (1994), El paraíso oculto (2000), El hechizo de Ibn Zaydún (2001), Ziryab. El mágico cantor de Oriente (2010), Cantos para Altazor (2012), El viajero inhóspito (2014) y Haikus de la transparencia (2017)

Victor Oliveira Mateus (Lisboa, 1952). Premio Eugénio de Andrade, otorgado en 2013 por la Unión Brasileña de Escritores. Licenciado en Filosofía por la Universidad Clásica de Lisboa, poeta y antólogo. Fue profesor de Filosofía y de Psicología. Tiene publicados nueve poemarios, entre los que destacan Nas águas a luz suspensa (1998), Movimento de ninguén (1999), A noite e a voz (2001), Pelo deserto as minhas mãos (2004), Regresso (2010) y Negro Marfim (2015). Tiene poemas, cuentos y ensayos dispersos publicados en Portugal, Brasil, España, Mozambique, México, Italia y Macao.

Es de resaltar la labor de puente poético que Victor Oliveira Mateus viene realizando entre Portugal, España e Iberoamérica, dando a conocer a autores de una y otra latitud, además de traducirlos al idioma de Camões. Prueba de ello, y del confeso amor que tiene a Salamanca, es la más reciente antología que ha coordinado, titulada "Salamanca, raíz de piedra y letras", donde cuarenta poetas de España, Portugal y de la América hispana y lusitana rinden tributo lírico a nuestra ciudad. Además, desde 2013 viene editando la antología y revista poética Cintilações / Centelleos, donde ha publicado a más de cien autores de una y otra orilla. Este mes de noviembre aparecerá en Portugal un libro suyo con traducciones de poetas españoles e iberoamericanos.

Fotos de Alejandro López