Jueves, 27 de enero de 2022
X

Portugal

Las sopas de todo tipo son un plato consumido en Portugal a diario
FESTIVAL GASTRONÓMICO

Las sopas y migas serán protagonistas el 18 y 19 de octubre en Figueira de Castelo Rodrigo

La localidad rayana celebra la cuarta edición de su Festival de Sopas y Migas

Redacción Portugal
Una locomotora alemana de 1925 nos conducirá en este motivante trayecto/ Rep. Gráf.: MARTÍN-GARAY
TURISMO FERROVIARIO EN PORTUGAL: DE RÉGUA A TUA

En el Histórico do Douro, un emocionante viaje en un tren a vapor

Atravesamos el dorado paisaje del valle tras la vendimia, en un recorrido río arriba por el Douro Patrimonio Mundial

Raquel Martín-Garay
La guitarra portuguesa es un instrumento imprescindible en el fado
ENTRADA GRATUITA HASTA COMPLETAR AFORO

‘Fado Cidade’, concierto de fados contemporáneos en el Teatro Juan del Enzina

El sábado 28 de septiembre se presenta en Salamanca un espectáculo que apuesta por el cruce de la tradición con la contemporaneidad

El X Encuentro Europeo de la Castaña ha trascurrido entre Penedono y Trancoso, donde abundan los castañares/ Fotos: Martín-Garay y MunTrancoso
LOS ECOSISTEMAS DE MONTAÑA EUROPEOS, A DEBATE

La Red Estatal del Castaño analiza los retos del sector en un encuentro europeo celebrado en...

El X Encuentro Europeo de la Castaña ha supuesto una oportunidad para compartir soluciones frente a los principales problemas del castaño, entre ellos, la plaga de avispilla

Redacción Portugal
El castillo domina la fortaleza que es Sortelha, cuyo recinto amurallado tiene dos puertas principales y dos falsas/ Martín-Garay
PORTUGAL, VIAJE MEDIEVAL POR TIERRAS DE LA BEIRA

Regresa la fiesta al pueblo histórico de Sortelha con ‘Murallas con Historia’

La hermosa villa amurallada constituye el escenario idóneo para una recreación histórica, que este año coincidirá con el momento mágico del equinoccio de otoño

Raquel Martín-Garay
La fiesta se celebra siempre el tercer fin de semana de septiembre/ Fotos: Martín-Garay
TRADICIONES DE LA BEIRA BAIXA

Los cencerros y la trashumancia, protagonistas del ‘Festival dos Chocalhos’ de Alpedrinha

La Ruta de la Trashumancia realizada por la Sierra de la Gardunha es el momento culmen de este evento

Redacción Portugal
Puente Internacional sobre el río Águeda en Barca d´Alva/ RMG
PORTUGAL, TRANSPORTE FERROVIARIO TRANSFRONTERIZO

El primer ministro portugués deja en manos de España la continuación del Tren del Duero hasta la ...

Ha vinculado la decisión de llevar la vía férrea hasta Barca d´Alva al apoyo del gobierno español dándole continuidad por Las Arribes hasta Salamanca

Raquel Martín-Garay
La playa de Rapoula do Côa está acondicionada y dispone de varios servicios, como bar, vestuarios, baños, pistas deportivas y parking/ Rep. Gráf. Martín-Garay
EN LA RAYA PORTUGUESA

Una jornada playera y senderista en Rapoula do Côa y el PR8 de Sabugal

Lindando con el sudoeste de la provincia de Salamanca nace el río Côa, que deja cinco playas en el tramo inicial de su curso, abriendo las puertas a un valle de gran riqueza ambiental y arqueológica

Raquel Martín-Garay
El Vouginha parte de la estación de Aveiro con un adelanto del recorrido etnográfico que realizará/ Rep. Gráf.: Martín-Garay
PORTUGAL, TURISMO FERROVIARIO

De Aveiro a Macinhata en el encantador Vouguinha, un tren como los de antes

Un viaje etnográfico a bordo del histórico tren del Vouga, un convoy con muchas historias que contar

Raquel Martín-Garay
El Palacio de Cristóvão de Moura es uno de los exlibris de Castelo Rodrigo/ Rep. Gráf.: Martín-Garay
LOS DÍAS 6, 7 Y 8 DE SEPTIEMBRE

‘12 en Red’ organiza un fin de semana de animación en Castelo Rodrigo

Involucrando a los habitantes del pueblo, habrá visitas teatralizadas, degustación de productos y mucha fiesta

Raquel Martín-Garay
Coro Tomás Luis de Victoria de la UPSA/ Archivo
PORTUGAL, EN EL MUSEO DE AVEIRO

El coro de la Universidad Pontificia de Salamanca ofrecerá hoy un concierto en Aveiro

Como parte de su gira internacional, presentará en la ciudad costera un repertorio alrededor de compositores contemporáneos en el imponente escenario del antiguo Colegio de Santa Joana

Redacción Portugal
Praia da Falésia, en Olhos de Água, Albufeira (Portugal)/ Fotografía de TripAdvisor
PORTUGAL, SEGÚN LOS USUARIOS DE TRIPADVISOR

Esta es la playa del Algarve que se cuela en la lista de 25 mejores playas del mundo

A lo largo de 200 kilómetros de costa, el Algarve tiene playas rocosas, acantilados, grutas y amplios arenales, erigiéndose como el destino nacional de playa preferido por los portugueses

R. Martín-Garay
La Plaza de la Catedral de Bragança también se encuentra engalanada para la Fiesta de la Historia/ Rep. Gráf.: Martín-Garay
Hasta el 17 de agosto por la noche

La Fiesta de la Historia trascurre ya en Bragança con contextualización medieval arropada por la...

Un evento familiar donde aprender artes y oficios antiguos, con la espada como protagonista y momentos de convivencia a la mesa en los escenarios de la imponente ciudadela

R. Martín-Garay
El telescopio de la Plataforma de Ciencia Abierta facilita la observación nocturna del cielo/ PCA
CON LA ‘PLATAFORMA DE CIÊNCIA ABERTA’

Un viaje por el universo desde el cielo de las Arribes

Una velada astronómica para descubrir constelaciones, planetas, lluvia de estrellas, nebulosas, satélites,...en una noche de verano

R. Martín-Garay
Las adoquinadas calles de Castelo Rodrigo se visten de color para recibir a muchos visitantes/ Fotos: Martín-Garay
PORTUGAL, RECREACIÓN HISTÓRICA DE LA BATALLA DE CASTELO RODRIGO

Salgadela, una forma colorista de recibir a los visitantes en un pueblo de frontera

Tropas de caballería y artillería recorren el pueblo histórico de Castelo Rodrigo, recordando el protagonismo de la frontera hispano-lusa en las guerras de Restauración

Raquel Martín-Garay
La Fiesta de la Historia revivirá emociones de otra época en el Castillo de Bragança
DEL 14 AL 17 DE AGOSTO EN LA CIUDADELA INTRAMUROS

La Fiesta de la Historia revivirá emociones de otra época en el Castillo de Bragança

Juegos tradicionales, cocina medieval, talleres de oficios, cortejos y espectáculos para regresar a la época de Fernão Mendes, ?El Viejo?, cuando su mediación puso fin a los conflictos por el agua

El Festival del Bacalao muestra el saber y el sabor marinero del pueblo de Ílhavo
EN LA CAPITAL PORTUGUESA DEL BACALAO DEL 7 AL 11 DE AGOSTO

El Festival del Bacalao muestra el saber y el sabor marinero del pueblo de Ílhavo

Mucho más que un evento gastronómico donde comer ricos platos de bacalao, la unión de un pueblo en torno a su cultura pesquera

Raquel Martín-Garay
Monumento conmemorativo de la Batalla de Salgadela, en las inmediaciones de Castelo Rodrigo/ FCR
CASTELO RODRIGO prepara una RECREACIÓN HISTÓRICA para los días 9, 10 Y 11 DE AGOSTO

Salgadela, la batalla que no se estudia en los libros de historia españoles

La paz definitiva entre los reinos ibéricos comenzó con este episodio, vivido a orillas del río Águeda en 1664

Raquel Martín-Garay
La albufeira do Azibo ha sido distinguida con varios premios por su calidad medioambiental/ Fotos: Martín-Garay
A DOS HORAS DE SALAMANCA, EN EL DISTRITO DE BRAGANÇA

Albufeira do Azibo, una de las más galardonadas playas fluviales de Portugal

Sus buenas infraestructuras y las amplias zonas verdes han hecho que las dos playas situadas en esta albufera no dejen de sumar premios

Raquel Martín-Garay
Crustáceos, moluscos y otros productos propios de la ría de Aveiro
PORTUGAL, PRODUCTOS DE LA RÍA DE AVEIRO

13º Festival del Marisco de Costa Nova, del 1 al 4 de agosto

En la carpa instalada frente a los ?palheiros? se podrán degustar los mejores productos del mar y de la ría

Un personaje histórico guía la visita/ Rep. Gráf.: Martín-Garay
CADA SÁBADO LA HISTORIA VIENE AL ENCUENTRO DEL VIAJERO

Visita guiada por Castelo Rodrigo, uno de los doce pueblos históricos de Portugal

Este pueblo auténtico fue testigo de las aventuras y desventuras ibéricas, formó parte de la Extremadura Leonesa y conoce los motivos que llevaron a Portugal a depender de la monarquía española durante sesenta

Raquel Martín-Garay
Investigadores en el valle del Côa durante los años noventa/ Fotografía expuesta en el Museo del Côa
MÁRIO REIS, UNO DE LOS DESCUBRIDORES DEL YACIMIENTO DE ARTE RUPESTRE DE LA FREGENEDA:

“Lo mejor que pueden hacer con el enclave de Arroyo de las Almas es dejarlo tranquilo y en paz” ...

Una vez presentado a la opinión pública el hallazgo del nuevo yacimiento, se plantea la incógnita de si será explotado como recurso turístico

Raquel Martín-Garay
Figuras de la Edad del Hierro, del primer milenio antes de Cristo, entre las que destaca un ciervo. Foto: Mário Reis
CON 600 GRABADOS, 21 DE ELLOS DEL PALEOLÍTICO SUPERIOR

Descubren un enclave de arte paleolítico en La Fregeneda, similar a los de Siega Verde y Côa

Investigadores de España y Portugal han hallado este nuevo yacimiento de arte rupestre al aire libre en un paraje cercano al Arroyo de las Almas, en Las Arribes salmantinas

Una gran dispositivo de medios aéreos y terrestre continúa luchando contra el incendio de Vila Rei y Mação/ Foto: Público
PORTUGAL, INCENDIOS

El incendio de Vila Rei y Mação controlado en un 90%

Durante la madrugada del lunes se han producido significativos avances en el dominio del fuego. Castelo Branco y Santarém continúan hoy en alerta por riesgo máximo de incendio debido a las altas temperaturas, baja humedad y

Raquel Martín-Garay
Más de mil bomberos combaten el fuego declarado en el centro de Portugal/ Foto: Armando Cotrim para Região do Zêzere
EN VILA DE REI (CASTELO BRANCO)

Un gran incendio vuelve a poner en alerta al centro de Portugal

Se mantiene activo el fuego declarado ayer en Vila de Rei. Los dos de Sertã ya están controlados. Esta misma zona fue escenario de grandes incendios en 2017

Raquel Martín-Garay
La USAL y Fundão ya tienen un programa conjunto de investigación antropológica, integrada en el marco iberoamericano
PROMOVER LAS CIENCIAS SOCIALES EN EL ÁMBITO IBEROAMERICANO

La USAL y el municipio portugués de Fundão ampliarán su colaboración en investigación y...

La vicerrectora de Docencia, Izaskun Álvarez, visitó la ciudad lusa, situada a dos horas de Salamanca

El Slalom Sprint Castelo Rodrigo incluye pruebas del Campeonato de Portugal de Pericias
FIGUEIRA DE CASTELO RODRIGO, 20 y 21 de julio

Fin de semana de adrenalina automovilística con el Slalom Sprint de Castelo Rodrigo

Contará con los mejores pilotos de la modalidad y pruebas del Campeonato de Portugal de Pericias

Las actividades deportivas en la ría y en el mar animan el verano de Ílhavo
PORTUGAL, FESTIVAL AL LADO DEL MAR

Marolas: música, deporte y fiesta en las playas de Ílhavo

Del 13 al 28 de julio, las actividades acuáticas llenan los días, la música los atardeceres y noches de verano

Raquel Martín-Garay
Belleza cautivante del Pura Raza Lusitana
PORTUGAL, 12, 13 Y 14 DE JULIO EN SOITO (SABUGAL)

La II Feria del Toro y del Caballo ensalzará al Pura Sangre Lusitano

Un Festival Hípico, Toreo a Caballo, una Gala Ecuestre y exhibición de criadores de esta majestuosa raza

El Passeio Alegre es uno de los espacios más reconocibles de Foz do Douro/ Fotos: Martín-Garay
DONDE EL DUERO ENCUENTRA EL MAR

Foz do Douro, de pueblo de pescadores a barrio más chic de Oporto

En otro tiempo separado de la ciudad por huertas y montes, hoy se ha convertido en la zona elegida por famosos como Iker Casillas y Sara Carbonero para vivir, a caballo entre lo burgués y la saudade

Raquel Martín-Garay
La playa de Odeceixe, en la Costa Vicentina/ Fotos: Turismo do Algarve
EN LA COSTA VICENTINA

Esta es la playa considerada una de las 7 Maravillas de Portugal y “tesoro escondido de Europa” ...

Arena blanca, acantilados, agua dulce y agua salada, Odeceixe son muchas playas en una, ejemplificando la grandeza de lo sencillo

Raquel Martín-Garay
Representantes portugueses y españoles en la sesión inaugural de la Feria Ibérica de Fundão/ Fotos: RMG
CULTURA ESPAÑA-PORTUGAL

La Feria Ibérica de Teatro de Fundão nace con vocación de continuidad

Un escenario para impulsar un mercado de las artes del espectáculo a escala ibérica

Raquel Martín-Garay
Bajo la muralla, en una abrupta ladera, divisamos la Roca del Beso
PUEBLOS HISTÓRICOS DE PORTUGAL EN FIESTA

Sortelha recrea la leyenda del Beso sin Fin

Uno de los pueblos mejor conservados del país trasmite, mediante talleres y ?meriendas amorosas?, la más encantadora de sus historias

Raquel Martín-Garay
La Feria Ibérica de Teatro de Fundão reunirá a más de 150 profesionales del sector
PORTUGAL, DEL 27 AL 29 DE JUNIO

La Feria Ibérica de Teatro de Fundão reunirá a más de 150 profesionales del sector

Once compañías de España y Portugal encuentran aquí el marco cultural común para desarrollar sus propuestas escénicas

Raquel Martín-Garay
Muchos alcaldes de la región apoyaron la iniciativa
NUEVA REIVINDICACIÓN EN PESO DA RÉGUA (PORTUGAL)

El Tren del Duero vuelve a llamar a la puerta del parlamento portugués

Activada una ?Petición Pública? de recogida de firmas a favor de la reapertura del tramo Pocinho-Barca d´Alva, en la frontera con Arribes

Raquel Martín-Garay
El pueblo de Malcata se sitúa a orillas del río Côa
14, 15 y 16 DE JUNIO

AgroRaia celebra su séptima edición en Malcata (Sabugal)

La feria pretende fomentar el sector agropecuario de la región rayana

Se instalarán 30 puntos de recarga en el territorio Duero-Douro
EFI-DUERO ENERGY

AECT Duero-Douro ofrece la prueba de coches eléctricos a través de su proyecto Recárga-T

Se instalarán 30 puntos de recarga para vehículos eléctricos en el territorio transfronterizo de Salamanca y Zamora

La Plataforma de Ciencia Abierta está a las afueras de Barca d´Alva, localidad donde el Águeda desemboca en el Duero/ Fotos: Martín-Garay y PCA
EN BARCA D´ALVA (PORTUGAL)

Plataforma de Ciencia Abierta, el conocimiento al servicio de la comunidad rural

Un mecanismo para incidir positivamente en la sociedad mediante el acceso y la participación en la información científica

Raquel Martín-Garay
Las mejores casas vitivinícolas de la región estarán presentes en el Douro Wine City
PESO DA RÉGUA, CIUDAD DEL VINO 2019

Douro Wine City, un gran evento enogastronómico en mitad del Duero portugués

Las grandes casas vitivinícolas de la región estarán presentes y habrá pruebas, degustaciones, conciertos y charlas sobre vino

Todo tipo de actividades en torno a la cereza en el concejo de Fundão
TIEMPO DE CEREZAS

La Fiesta de la Cereza de Alcongosta se celebra con animación serrana y un festival...

Del 7 al 10 de junio la capital de la Cereza de Fundão acoge un evento festivo, donde este fruto y el paisaje de cerezos constituyen el gran reclamo

Playa de Barra durante la época estival
INICIO DE LA TEMPORADA ESTIVAL

Las playas de Barra y Costa Nova repiten como ‘Calidad Oro’ y revalidan su Bandera Azul

Por la calidad excelente de sus aguas durante los últimos cinco años

Raquel Martín-Garay
Piódão, formando parte de la red Aldeas Históricas de Portugal, es uno de los pueblos más sorprendentes del país
EN LA LOCALIDAD PORTUGUESA DE RAPOULA DO CÔA (SABUGAL)

VI Congreso Europeo de Turismo Rural, hacia el mercado único ibérico

COETUR es una iniciativa de Escapada Rural y por primera vez se celebra fuera del territorio español

Raquel Martín-Garay
La Cena Medieval del sábado 1 de junio será uno de los puntos fuertes del evento
PORTUGAL, DEL 31 DE MAYO AL 2 DE JUNIO

Pinhel, lista para acoger una edición más de su gran Feria Medieval

El centro histórico de la ?Ciudad Halcón? está preparado para recrear los años finales del siglo XIII, cuando el rey portugués D. Dinis ordenó construir su muralla

Raquel Martín-Garay
La incubadora de empresas de Fundão se sitúa en el centro de la localidad
LISBOA, Portugal Smart Cities Summit 2019

Fundão distinguido como “municipio portugués más innovador e inteligente”

Este concejo del interior del país se ha convertido en un referente en el internet de las cosas aplicado al mundo rural

El presidente de Confaes, Juan Manuel Gómez, junto con representantes empresariales y sindicales de España y Portugal/ Martín-Garay
PORTUGAL, PEAJES EN LA A23 Y LA A25

Confaes y los sindicatos de Castilla y León se suman a la lucha contra los peajes portugueses

Nueva acción de protesta en la frontera de Vilar Formoso para simbolizar la voluntad de la Plataforma por la Abolición de los Peajes de integrar a la sociedad salmantina en su reivindicación

Raquel Martín-Garay
El recorrido botánico y el recorrido histórico son las dos grandes rutas en este bosque/ Fotos: Martín-Garay
PORTUGAL, UN BOSQUE ENCANTADO CERCA DE COIMBRA

Mata Nacional de Buçaco, exuberancia en el recogimiento

Destinada originalmente a la vida contemplativa de los Carmelitas Descalzos, se convirtió en lugar de recreo favorito de la aristocracia durante la Belle Époque

Raquel Martín-Garay
Profesionales sanitarios de la Raya apoyan el programa Corazón de las Tierras del Lince
CONVIVENCIA EN VALVERDE DEL FRESNO

Las Tierras del Lince celebran una nueva jornada transfronteriza de promoción de la salud escolar

Las mancomunidades del Alto Águeda (Salamanca) y de la Sierra de Gata (Cáceres), junto con los concejos portugueses de Sabugal y Penamacor conforman la organización ?Tierras del Lince?

Raquel Martín-Garay
El alcalde de Bragança, Hernâni Dias/ Fotos: RMG
PORTUGAL, ESTE FIN DE SEMANA EN LA CAPITAL DE TRAS-OS-MONTES

Bragança invita a vivir la Feria de las Cantarinhas y de Artesanía

Los puestos de estas populares cántaras y de todo tipo de productos de artesanía alimentan el bullicio de calles y plazas de la capital trasmontana

Raquel Martín-Garay
Representación que evoca a las loceras de Pinela/ Fotos: RMG
BRAGANÇA, Las cantarinhas llevan manos de mujer

La historia de las cantarinhas y las mujeres que la hicieron posible

Las loceras del pueblo portugués de Pinela hicieron famosas estas cántaras para transportar agua, pasando después a formar parte de los usos del cortejo amoroso

Raquel Martín-Garay
Purificación Pozo y Ángel Orgaz con el ministro de Economía portugués y otras autoridades
GUARDA, FIT 2019, DEL 2 AL 5 DE MAYO

Béjar divulga sus productos turísticos en la Feria Ibérica de Turismo de Guarda un año más

Firmará un protocolo con Guarda por el que la ciudad textil participará en el programa de la candidatura de esta ciudad portuguesa a Capital Europea de la Cultura 2027

Visita del ministro portugués de Economía al stand de Guijuelo en la FIT
GUARDA, FIT 2019, DEL 2 AL 5 DE MAYO

Guijuelo promociona sus productos en la Feria Ibérica de Turismo de Guarda

El stand de la localidad chacinera fue uno de los más visitados en la primera jornada de feria

Carlos Condesso, Sebastián Requejo, Pedro Siza Vieira, Carlos Monteiro y João Paulo Catarino
GUARDA, FIT 2019, DEL 2 AL 5 DE MAYO

La Sierra promociona en la Feria Ibérica de Turismo sus encantos paisajísticos y culturales

Repite en este certamen porque el mercado portugués tiene un gran potencial para divulgar los productos turísticos del territorio

Autoridades portuguesas y representantes de la Junta de Castilla y León en la FIT Guarda
GUARDA, FIT 2019, DEL 2 AL 5 DE MAYO

La Feria Ibérica de Turismo, un escenario para viajar por España y Portugal

Más de 500 entidades del sector turístico luso-español participan en la sexta edición de este certamen, que este año potencia el interior peninsular

Raquel Martín-Garay
El rey D. Dinis y la reina Dña. Isabel con participantes del programa Conociéndonos/ Martín-Garay
PORTUGAL, DEL 26 AL 28 DE ABRIL EN TORRE DE MONCORVO

La Feria Medieval de Moncorvo 2019 arranca con la participación de alumnos de Vitigudino y...

Tres días de recreación del proceso de trasmutación del hierro, con un cortejo real, torneos, acróbatas, mercaderes, tabernas y una boda real

Martín-Garay
Soldados y claveles/ Fotografía cuya autoría se atribuye a Eduardo Gageiro
PORTUGAL , 45 AÑOS DE LA REVOLUCIÓN DE LOS CLAVELES

Canciones y claveles para un 25 de abril

Multitud de actos conmemoran el espíritu y los valores con los que se vivió la ?Revolución de los Claveles? el 25 de abril de 1974

Raquel Martín-Garay
Más de un millar de escolares hispano-lusos celebrarán una nueva jornada educativa en Torre de...
PROGRAMA DE CONVIVENCIA “CONOCIÉNDONOS”, EL 26 DE ABRIL

Más de un millar de escolares hispano-lusos celebrarán una nueva jornada educativa en Torre de...

Organizada por la AECT Duero-Douro, junto con el municipio anfitrión, participarán alumnos de diferentes comarcas de Salamanca, Zamora y Bragança

Desconvocada la huelga que dejó a las gasolineras fuera de servicio/ Foto: EFE, TIAGO PETINGA
CRISIS DE LOS COMBUSTIBLES, LA NORMALIDAD SERÁ PAULATINA

Acaba la huelga que ha dejado a muchos turistas españoles atrapados en Portugal

Esta mañana la patronal y el sindicato convocante han llegado a un acuerdo después de horas de conversación mediada por el gobierno portugués

Raquel Martín-Garay
Gasolinera de Fuentes de Oñoro, al lado de la antigua aduana
DECLARADA LA “SITUACIÓN DE ALERTA” HASTA EL DOMINGO

Una huelga deja sin abastecimiento de combustible a cientos de gasolineras en Portugal

El Sindicato Nacional de Transportistas de Mercancías Peligrosas mantiene una huelga que después de 48 horas afecta de forma evidente al transporte rodado y aéreo

Raquel Martín-Garay
El Lusitania Express
SEGÚN EL CANAL DE VIAJES DE LA CNN

El Lusitania Express, en la lista de los mejores trenes-hotel de Europa

El tren diario a Lisboa pasa por Salamanca, Ciudad Rodrigo y Fuentes de Oñoro de madrugada

Raquel Martín-Garay
Porto de Rui Carruço
UNIVERSIDAD, PROYECTO ‘ESCRIVARTE’

El área de Filología Gallega y Portuguesa recibirá la visita del pintor luso Rui Carruço

El artista plástico dará dos conferencias los días 24 y 25 de abril sobre los procesos creativos

Raquel Martín-Garay
Las tradiciones religiosas de Fundão son preservadas por las comunidades locales
TURISMO RELIGIOSO EN SEMANA SANTA

Quadragésima de Fundão: arte, fervor y tradición en la Beira portuguesa

La religiosidad popular y las expresiones artísticas cultas se unen aquí dando lugar a un ciclo de eventos único

Raquel Martín-Garay
Autoridades municipales de Guarda junto con el diputado de Turismo de A Coruña y el presidente de Turismo do Centro
DEL 2 AL 5 DE MAYO EN GUARDA (PORTUGAL)

La Feria Ibérica de Turismo 2019 potenciará el interior peninsular como destino turístico de...

En esta sexta edición habrá más de 500 participantes y la provincia de A Coruña será el destino invitado

El Miradouro atravesando el paisaje del Alto Duero portugués
PORTUGAL , REDUCCIÓN DRÁSTICA DE LA OFERTA TURÍSTICA FERROVIARIA EN EL DUERO

Desaparece el Miradouro, el tren turístico del Duero portugués

?Comboios de Portugal? ha anunciado de forma sorpresiva su final y la reducción a los sábados estivales de los viajes del Histórico del Duero, el otro tren turístico de la región

Raquel Martín-Garay
El faro, imagen distintiva de la playa de Barra
PORTUGAL, LAS PLAYAS PORTUGUESAS MÁS FRECUENTADAS POR LOS SALMANTINOS

Inaugurada la nueva vía de acceso a las playas de Barra y Costa Nova

Esta obra pretende acabar con los grandes atascos que se producían a la entrada y salida de estas playas durante la época estival

Raquel Martín-Garay
Almendros en flor a los pies de la aldea de Castelo Rodrigo/ Rep. Gráf. Martín-Garay
PUEBLOS HISTÓRICOS DE PORTUGAL

Castelo Rodrigo, símbolo de primavera y de Historia ibérica

Formando parte de la red de Aldeas Históricas desde 1991, su fisonomía auténtica bien conservada y su encanto paisajístico le han hecho ser considerada una de las 7 de Maravillas de Portugal

Raquel Martín-Garay
Casa Grande de Cedovim, una de las carrozas participantes/ Fotos: Martín-Garay
PORTUGAL, TRADICIONES EN EL DUERO SUPERIOR

Concluyen las Fiestas del Almendro en Flor de Foz Côa con un alegre desfile etnográfico

Tiernas, irónicas o históricas, las 38 carrozas alegóricas despertaron las emociones de fozcoenses y visitantes

Raquel Martín-Garay
Representantes portugueses y españoles en el acto inaugural de las Fiestas del Almendro en Flor de Figueira/ Martín-Garay
FIGUEIRA DE CASTELO RODRIGO, EN LA INAUGURACIÓN DE LA FIESTA DEL ALMENDRO EN FLOR

Figueira invita a Salamanca a afrontar juntos el desafío de la reapertura del Tren del Duero

Chabela de la Torre y Encarnación Pérez Álvarez ejercieron de representantes salmantinas en una jornada que trascurrió por los lugares que son la imagen de marca del concejo fronterizo

Raquel Martín-Garay
Viajero fotografiando el majestuoso paisaje desde el Alto da Sapinha / Fotos: Martín-Garay
PORTUGAL , ANUNCIO DE PRIMAVERA EN RIBACÔA Y DOURO SUPERIOR

De Barca d´Alva a Foz Côa, un paseo entre almendros en flor

Miles de hectáreas de este frutal componen un paisaje que se manifiesta en rosa, por laderas de valles profundos que causan admiración

Raquel Martín-Garay
Una nueva carretera mejorará, al fin, la comunicación entre Sanabria y Bragança
ESPAÑA-PORTUGAL, HISTÓRICO ACUERDO EN INFRAESTRUCTURAS

Una nueva carretera mejorará, al fin, la comunicación entre Sanabria y Bragança

Las localidades unidas de Rihonor de Castilla (Zamora) y Rio de Onor (Bragança) dejarán de estar atravesadas por la carretera que une Puebla de Sanabria con Portugal

La central nuclear de Almaraz se encuentra a 100 km de la frontera portuguesa/ LUSA
PORTUGAL, ALMARAZ EN EL PARLAMENTO EUROPEO

Eurodiputado portugués protesta por el segundo aplazamiento de cierre de la central nuclear de...

Denuncia la no existencia de un plan de emergencia bilateral, aunque la central se ubica a 100 kilómetros de territorio luso y en una zona de riesgo sísmico

Martín-Garay
Caretos portando un plato de botillo con casulas
PORTUGAL, BRANGANÇA, DEL 1 AL 6 DE MARZO

Festival del Botillo y las Casulas y Carnaval de los Caretos, un evento gastronómico y...

La unión de dos grandes manifestaciones de la cultura trasmontana en un solo evento, con la participación de 39 entidades de España y Portugal

R. Martín-Garay
Arcos de peaje en la A23
PORTUGAL, PEAJES EN LA A23 Y LA A25

La Plataforma contra los Peajes prepara una protesta conjunta de España y Portugal en Vilar...

Quieren implicar a la sociedad salmantina en su lucha por la abolición de los peajes en las autovías que enlazan con Salamanca, organizando una manifestación conjunta en la que pretenden contar con los poderes públicos y

Raquel Martín-Garay
Cavaleiro en la Tourada Portuguesa
LISBOA, 'DÍA DE LA TAUROMAQUIA' EL 23 DE FEBRERO

La emblemática plaza de toros de ‘Campo Pequeno’ acoge un día dedicado a...

Forcados, Rejoneadores, Toreros, Recortadores, una ?Capeia Arraiana? y demostración ecuestre a ritmo de fado, a lo largo de toda una jornada en la más importante plaza de toros de Portugal

Raquel Martín-Garay
Cordero asado de raza Churra da Terra Quente
PORTUGAL / DÍAS 1, 2 Y 3 DE MARZO

Torre de Moncorvo prepara otro fin de semana dedicado al cordero ‘Churra da Terra Quente’

Una raza autóctona de esta región del Duero Superior, cuya carne y quesos se hallan protegidos por una denominación de origen. La oferta gastronómica se completará con los dulces a base de almendra, otro producto

Raquel Martín-Garay
Central Hidroeléctrica Ponte de Jugais, en Seia/ Foto: Museo Natural de la Electricidad
TURISMO INDUSTRIAL EN SEIA (PORTUGAL)

Museo Natural de la Electricidad, la luz de la Estrella

Su objetivo es contar la relación de la Sierra de la Estrella con la producción hidroeléctrica

Raquel Martín-Garay
Carlos do Carmo publicará un nuevo y último disco antes de su retirada
PORTUGAL / FADO

Carlos do Carmo se despedirá de los escenarios este año

El gran fadista, que cumplirá en diciembre 80 años, realizará una gira de despedida que culminará en noviembre en los Coliseos de Oporto y Lisboa

Raquel Martín-Garay
La belleza de lo cotidiano, en las fotografías de Cláudia Costa/ Fotos: Martín-Garay
HASTA EL 19 DE FEBRERO

La realidad rural de Miranda do Douro, en la biblioteca de Villamayor

Mediante la exposición de fotografías de la portuguesa Cláudia Costa

Raquel Martín-Garay
Isabel Ferreira, coordinadora de la investigación y directora del CIMO/ IPB
PORTUGAL / CIENTÍFICOS DEL CIMO

Crean un aditivo natural alternativo a los sulfitos y un protector alimenticio sustitutivo del...

Trabajan en red con investigadores de la USAL y de otras instituciones de Andorra y Portugal. Han despertado el interés del sector vitivinícola y de las grandes superficies de alimentación

Raquel Martín-Garay
El club de lectura salmantino en lengua portuguesa durante su visita a Vilar Formoso/ Martín-Garay
CLUB DE LECTURA SALMANTINO EN PORTUGUÉS

‘Leituras à Volta da Mesa’ visita el museo de Vilar Formoso

Conmemorando el Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto, a través de la obra de la escritora luso-germánica de origen judío Ilse Losa

Raquel Martín-Garay
Tramo de la IP3 entre Coimbra y Viseu
PORTUGAL, INFRAESTRUCTURAS

La ‘carretera de la muerte’ portuguesa va a ser arreglada

El tramo entre Penacova y Santa Comba Dão de la IP3 (Coimbra-Viseu) es hoy uno de los más peligrosos del país

Raquel Martín-Garay
El primer ministro portugués, António Costa, rodeado por el ministro de Agricultura y el presidente de Figueira de Castelo Rodrigo
VISITA DEL PRIMER MINISTRO A REGIONES PORTUGUESAS VECINAS DE SALAMANCA

Las infraestructuras fronterizas serán el principal tema de la próxima Cumbre Hispano-Lusa

António Costa afirmó que son fundamentales para reforzar las relaciones entre ambos países

Habitantes del pueblo de Aranhas asisten a la lectura de la Carta do Fumeiro
PORTUGAL, FIESTAS DE INVIERNO

‘Varas do Fumeiro’, la alegría de un pueblo en torno a sus tradiciones

La celebración tiene como base el saber chacinero de la localidad de Aranhas (Penamacor) y la antigua costumbre de cantar ?As Janeiras?

Raquel Martín-Garay
Tres linces en libertad han muerto en menos de un mes/ THINKSTOCK
NUEVO GOLPE A LOS ESFUERZOS DEL PROYECTO HISPANO-LUSO ‘LIFE IBERLINCE’

Muere el tercer ejemplar de lince ibérico en menos de un mes

La joven hembra ?Opala? ha sido encontrada muerta en el Valle del Guadiana portugués, donde había sido liberada hace diez meses

Raquel Martín-Garay
La parte final de la ruta transcurre por la Ecovia do Litoral, en el Algarve
‘ATLANTIC ON BIKE’

De los fiordos noruegos a las playas del Algarve en bicicleta

Una ruta de más de 9.000 kilómetros a lo largo de seis países, cruzando la provincia salmantina por la Vía de la Plata

Raquel Martín-Garay
¿Los turistas españoles comenzarán a venir en camión a Portugal?
PLATAFORMA POR LA ABOLICIÓN DE LOS PEAJES EN LA A23 Y LA A25 PORTUGUESAS:

“¿Los turistas españoles comenzarán a venir en camión a Portugal?”

La anunciada reducción del 30% ha entrado en vigor el pasado 1 de enero, destinada solo a los vehículos de mercancías

Raquel Martín-Garay
Estación de São Bento, Oporto/ Fotos: Martín-Garay
ENLACE SALAMANCA-OPORTO

España y Portugal no responden a Europa sobre la vía férrea del Duero

La Comisión Europea ha pedido información a los dos gobiernos sobre el tramo Pocinho-La Fuente de San Esteban, pues lo considera una de las fronteras ferroviarias con mayor potencial de reapertura. El PNI 2030 portugués destina

Raquel Martín-Garay
Árbol de Navidad en la plaza de la Sé Catedral/ Fotos: Martín-Garay
‘TIERRA DE NAVIDAD Y DE SUEÑOS’ HASTA EL 6 DE ENERO

Bragança sigue celebrando su animada Navidad portuguesa

En la ciudad trasmontana se recrea el ambiente navideño con las costumbres actuales, los antiguos usos, la actividad comercial y la oferta museística

Raquel Martín-Garay
Castillo de Sabugal, en la parte más alta de la villa/ Foto: Martín-Garay
PORTUGAL,VISITA GUIADA

Sabugal sale a la calle para revisitar su Historia

Un recorrido teatralizado y musicalizado para conocer antiguas vivencias y su patrimonio monumental

Raquel Martín-Garay
Márcia Torres Cabral, una de las embajadoras de La Más Bella/ Fotos: NG y Martín-Garay
PORTUGAL , SÁBADO 22 DE DICIEMBRE, TERCERA EDICIÓN

La carrera ‘más bella’ tiene lugar en la Serra da Estrela

La villa serrana de Gouveia es la anfitriona de esta prueba nocturna de 10 km, de carácter competitivo y solidario

Raquel Martín-Garay
El Madeiro de Penamacor, listo para ser encendido/ Fotos: Martín-Garay y CMP
PORTUGAL , TRADICIONES DE NAVIDAD

Penamacor se prepara para encender el Madero

La Hoguera de Navidad de la villa rayana tiene fama de ser la más grande del país; arde durante 48 horas en las que tampoco se apaga la fiesta

Raquel Martín-Garay
Palácio da Pena, Sintra/ Foto: Martín-Garay
TURISMO

Portugal, elegido por segundo año consecutivo ‘Mejor Destino del Mundo’

Las Pasarelas del Paiva (Arouca) han ganado por tercera vez en la categoría de ?Mejor Atracción Turística de Aventura? y Madeira por cuarta vez como ?Mejor Destino Insular del Mundo?

Raquel Martín-Garay
La casa de la Quinta do Vesúvio/ Rep. Gráf.: Martín-Garay
PORTUGAL, SALAMANCA AL DÍA ENTRA EN LA INEXPUGNABLE QUINTA DO VESÚVIO

En casa de Doña Antonia, la viuda del Duero

En una de las más icónicas y remotas fincas de la región, vivió esta mujer visionaria y emprendedora. Ambas forman parte de la gran historia del Duero

Raquel Martín-Garay
EN LA A-25 (VILAR FORMOSO-AVEIRO) Y LA A-23 (GUARDA-TORRES NOVAS), LAS MÁS UTILIZADAS POR LOS SALMANTINOS

Una plataforma portuguesa se moviliza para la eliminación de los peajes en las autovías que...

Ya han conseguido una reducción del 30% para los vehículos de mercancías, en vigor a partir del 1 de enero de 2019. Pretenden la progresiva reducción hasta su completa desaparición aplicable a todo tipo de

Juan Carlos López / Andrés Barés Calama
Tramo de la A-23 Beira Interior/ Foto: Global Imagens
EN LA A-25 (VILAR FORMOSO-AVEIRO) Y LA A-23 (GUARDA-TORRES NOVAS), LAS MÁS UTILIZADAS POR LOS SALMANTINOS

Una plataforma portuguesa se moviliza para la eliminación de los peajes en las autovías que...

Ya han conseguido una reducción del 30% para los vehículos de mercancías, en vigor a partir del 1 de enero de 2019. Pretenden la progresiva reducción hasta su completa desaparición aplicable a todo tipo de

Raquel Martín-Garay
PORTUGAL , SABUGAL PRESÉPIO, DEL 7 DE DICIEMBRE AL 6 DE ENERO

Una Navidad al natural en el frondoso Belén de Sabugal

En el interior de un bosque autóctono de castaños se recrea el Nacimiento y la villa natal de hace 2000 años, junto con las tradiciones propias de este concejo limítrofe con el sudoeste salmantino

Juan Carlos López / Andrés Barés Calama
Ángeles en Sabugal/Fotos: Martín-Garay
PORTUGAL , SABUGAL PRESÉPIO, DEL 7 DE DICIEMBRE AL 6 DE ENERO

Una Navidad al natural en el frondoso Belén de Sabugal

En el interior de un bosque autóctono de castaños se recrea el Nacimiento y la villa natal de hace 2000 años, junto con las tradiciones propias de este concejo limítrofe con el sudoeste salmantino

Raquel Martín-Garay
EXCLUSIVIDAD A BORDO DE UN TREN CONTADOR DE HISTORIAS

The Presidential, una sorprendente experiencia gastronómica y viajera por Portugal

El convoy que transportó a jefes de estado durante casi 100 años, es hoy escenario de una aventura única, en la que se mezclan esencia portuguesa y cosmopolitismo

Juan Carlos López / Andrés Barés Calama
El Tren Presidencial atravesando el paisaje del Duero Superior/ Rep. Gráf.: Raquel Martín-Garay
EXCLUSIVIDAD A BORDO DE UN TREN CONTADOR DE HISTORIAS

The Presidential, una sorprendente experiencia gastronómica y viajera por Portugal

El convoy que transportó a jefes de estado durante casi 100 años, es hoy escenario de una aventura única, en la que se mezclan esencia portuguesa y cosmopolitismo

Raquel Martín-Garay
ECORAIA 2018

El mercado de la saudade

Los productores portugueses tienen en Ecoraia un escaparate perfecto para mostrar al público salmantino sus productos más tradicionales

Juan Carlos López / Andrés Barés Calama