Asi Meskin, un cantautor hebreo en Salamanca

La comitiva llegada de Israel puso pie en Salamanca la tarde-noche del día 6 de octubre. No pude verlos, salvo unos instantes de charla con Margalit Matitiahu, porque ese martes tuve un día con muchas clases y reuniones en la Facultad. Pero a la mañana siguiente, la del 7 de octubre, pude escuchar y deleitarme con dos canciones que el israelí Asi Meskin interpretó, para mí y para mi esposa, en la tranquila recepción del Colegio Arzobispo Fonseca de la Universidad de Salamanca, donde él estaba hospedado, junto con los siete poeta judíos que deseaban rendir su homenaje a León Felipe, el zamorano-mexicano que escribió el poema 'Auschwitz. (A todos los judíos del mundo, mis amigos, mis hermanos)'. Esa mañana también estaban, escuchando tal concierto para dos, los excelentes poetas Miron C. Izakson, Haim Nagid, Varda Genossar, Gad Kaynar, Adina Mor Hayyim, Asher Reich y Margalit Matitihau, esta última de origen sefardita y Huésped Distinguida de Salamanca.

Asi Meskin, cantautor que recién acaba de de traspasar la barrera de las cuatro décadas de edad, hizo cuestión de orden que yo escuchara las dos piezas que esa noche cantaría en el Teatro Liceo de Salamanca. Así fue como, aquella canción titulada "Todo lo que quieras", que previamente y antes de conocerlo en persona había escuchando pinchando en YouTube, se entrañó totalmente en mi corazón, máxime con la traducción simultánea que Margalit Matitahu me hacía del hebreo al castellano. Y luego, escuchando la segunda pieza, "Creación", debo confesar que alguna feliz lágrima corrió por mi mejilla izquierda, la del lado del corazón. Era un poema que conocía bastante bien y, por ello, la emoción me embargó por completo. Meskin, que ha actuado en Nueva York o Tel Aviv, había tenido la deferencia de ofrecerme esa primicia y por ello le di un grande abrazo que cubrió toda su voz.

Más tarde de ese mismo día, la primera noche del XVIII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, tuvo un cierre magnífico con la interpretación de Asi Meskin, tras los primeros dos intermedios musicales protagonizados por los salmantinos de Concierto3 y por el chileno Héctor 'Titín' Molina.