Advertisement Advertisement
Martes, 2 de marzo de 2021

Ganadores y finalistas del Premio Internacional de Poesía António Salvado-Cidade de Castelo Branco

Adelaide Salvado, Rodrigues, Alves y Semedo, sentados. A. P. Alencart en la pantalla

El pasado sábado 20 de febrero fue un día muy especial, tanto por la celebración del 85 aniversario del notable poeta António Salvado, como porque la Junta de Freguesia y la Câmara Municipal de Castelo Branco quisieron que dicho día fuera el dedicado para realizar la rueda de prensa donde se dieran a conocer los nombres de los ganadores y los accésits (en portugués y castellano) de la II Edición del Premio Internacional de Poesía António Salvado-Ciudad de Castelo Branco, que tiene una periodicidad bienal. Fue tan especial el día, que hasta mi intervención, como presidente del jurado, la tuve que hacer online, no sólo por los problemas inherentes a la pandemia, sino porque esa misma mañana, tras terminar el evento, tenía que examinar, en el Campus Unamuno, a mis alumnos de los grados de Relaciones Laborales y de Trabajo Social.

 

En el salón noble de la Câmara Municipal intervinieron, por parte de las instituciones convocantes del premio, los presidentes Leopoldo Rodrigues y José Augusto Alves. También Adelaide Salvado, esposa del poeta, representándolo. A mí me correspondió dar los nombres y títulos de los trabajos ganadores: el portugués Fernando Fitas, por su libro ‘Elegia dos pássaros’ y el venezolano Ernesto Román Orozco, por la obra ‘Ángel Áspero’. Ambos recibirán 2.500 euros y la publicación de la obra en edición bilingüe, las cuales saldrán bajo el sello de Editora Labirinto. Los accésits recayeron en Renato Filipe Cardoso, por ‘Passageiro do real’ y en la argentina María Chemes, por ‘Armadura y escotes’. Ambos recibirán 1.000 euros y sus libros serán publicados en edición bilingüe.

 

Vaya mi gratitud a los miembros del Comité de Lectura, por su ímproba labor, y también, cómo no, a los poetas, académicos y lectores que componen el jurado de este prestigioso premio, que tuvo cerca de 1200 libros participantes llegados desde todos los países de habla portuguesa y castellana. Ellos son: Rita Taborda Duarte, António Franco, Victor Oliveira Mateus, Paulo Samuel, Pompeu Martins, António Pereira, Enrique Cabero, José Pires, Maria de Lurdes Gouveia da Costa Barata y Manuel Nunes.

 

Gracias, gracias, gracias...

 

 

El poeta y periodista Fernando Fitas, ganador del Premio en lengua portuguesa

 

 

Vencedor LP - (PPASCCB20200029) Fernando Fitas - ELEGIA DOS PÁSSAROS – Portugal

Menção Honrosa LP - (PPASCCB20200837) Renato Filipe Cardoso - PASSAGEIRO DO REAL - Portugal

 

El poeta Renato Filipe Cardoso, Mención honrosa del Premio

 

RESTANTES FINALISTAS EM LÍNGUA PORTUGUESA

(PPASCCB 20200043) Paulo José Costa – JAVELIM - Portugal

 (PPASCCB20200220) Reynaldo Valinho Alvarez - O PÂNICO NAS ALMAS - Brasil

(PPASCCB20200269) João de Sousa Teixeira - UM BEIJO NA FACE OUTRO NO VERSO - Portugal

(PPASCCB20200286) João Manuel Vilela Rasteiro - CENTEIO E ALGUNS POEMAS NO ESTÔMAGO - Portugal

(PPASCCB20200403) Oly Cesar Wolf - MINHA ALDEIA de TOBIAS DAMACENO - Brasil

(PPASCCB20200458) Wellington Kallil de Campos Alves - CRÓNICA LEIGA - Brasil

(PPASCCB20200721) Alberto Pereira - MÃES LEGENDADAS DE ALZHEIMER - Portugal

(PPASCCB20200835) Helena Barbagelata - AS NAUS INSONHADAS - Portugal

 (PPASCCB20200891) Raquel Martins - PAISAGENS PARALELAS - Portugal

(PPASCCB20200966) Paulo Carvalho Ferreira - FANTASIA SOBRE OS PALÁCIOS - Portugal

(PPASCCB20201067) Moussette Braga (Martins Soares de Albuquerque Matos) VERSOS CRUS – Portugal

 

El poeta venezolano Ernesto Román Orozco, ganador del premio en lengua castellana (foto de Ana Berta López)

 

VENCEDORES EM LÍNGUA ESPANHOLA

 

Vencedor LE - (PPASCCB20200627) Ernesto Román Orozco - ÁNGEL ÁSPERO – Venezuela

Menção Honrosa LE - (PPASCCB20200720) Maria Alejandra Chemes - ARMADURA Y ESCOTES – Argentina

 

La poeta argentina María Chemes, accésit del premio

 

RESTANTES FINALISTAS EM LÍNGUA ESPANHOLA

(PPASCCB20200314) Rafael Antonio Correcher Haro - INTERIOR - Espanha

(PPASCCB20200454) Luis Franco González - APENAS VENCIDO - Equador

(PPASCCB20200477) Miguel Ángel Curiel - REPÚBLICA VAN GOGH - Espanha

(PPASCCB20201147) Ángel de la Aleja - DESCONCIERTO - Espanha

(PPASCCB20200045) David Cortés Cabán - PERSISTENCIA DE LA PASIÓN – Porto Rico

(PPASCCB20200307) Carmen Palomo Pinel - DESNACIMIENTO - Espanha

(PPASCCB20200563) Esteban Torres Sagra - AD CAUTELAM - Espanha

(PPASCCB20201064) Víctor García Marquez - GRUTAS A CIELO ABIERTO - México

(PPASCCB20201189) Ingeborg Robles y Zepf - AURICULARES PARA ULISES - Espanha

(PPASCCB20201130) Antonio Moreno - EN UTOPÍA - Espanha

(PPASCCB20200870) Henry Alexander Gómes Ríos - LA TORRE DE LOS CABALLOS AZULES - Colômbia

 

Adelaide Neto Salvado y Leopoldo Rodrigues, en otro momento de la rueda de prensa