Lunes, 19 de agosto de 2019

Poderoso caballero

     ¿Quién es el más poderoso de los caballeros? En efecto: don Dinero.

 

     Refrán muy apropiado para los días que vivimos, en los que desgraciadamente para muchos el poder monetario está claro que prevalece sobre educación, ideologías, cultura y un largo etcétera.

     Significa eso mismo, que muchas veces manda más el dinero y el que lo posee que cualquier otra cosa o persona.

     Su origen se sitúa entre los años 1603 y 1605, en una letrilla burlesca de Francisco de Quevedo aparecida en la Primera Parte de las Flores de Poetas Ilustres de España, una recopilación creada por el poeta Pedro Espinosa.

     También existen proverbios de otras zonas que se asemejan al refrán, como uno de origen árabe que dice: "Al perro que tiene dinero se le llama Señor Perro".

     Muchos siglos tiene ya este refrán y sigue siendo de lo más aplicable. Y, tristemente, cada día parece que sea más poderoso este caballero...

 

     Y en este mes de la poesía, para recordarlo, la letrilla íntegra de Francisco de Quevedo:

 

PODEROSO CABALLERO ES DON DINERO.

 

Madre, yo al oro me humillo,

él es mi amante y mi amado,

pues de puro enamorado

anda continuo amarillo.

Que pues doblón o sencillo

hace todo cuanto quiero,

poderoso caballero

es don Dinero.

 

Nace en las Indias honrado,

donde el mundo le acompaña;

viene a morir en España,

y es en Génova enterrado.

Y pues quien le trae al lado

es hermoso, aunque sea fiero,

poderoso caballero

es don Dinero.

 

Son sus padres principales,

y es de nobles descendiente,

porque en las venas de Oriente

todas las sangres son Reales.

Y pues es quien hace iguales

al rico y al pordiosero,

poderoso caballero

es don Dinero.

 

¿A quién no le maravilla

ver en su gloria, sin tasa,

que es lo más ruin de su casa

doña Blanca de Castilla?

Mas pues que su fuerza humilla

al cobarde y al guerrero,

poderoso caballero

es don Dinero.

 

Es tanta su majestad,

aunque son sus duelos hartos,

que aun con estar hecho cuartos

no pierde su calidad.

Pero pues da autoridad

al gañán y al jornalero,

poderoso caballero

es don Dinero.

 

Más valen en cualquier tierra

(mirad si es harto sagaz)

sus escudos en la paz

que rodelas en la guerra.

Pues al natural destierra

y hace propio al forastero,

poderoso caballero

es don Dinero.