En México, la expresión “ya chole”, cuyo origen parece ser decimonónico –la frase “ya Chole vendió su rancho” y variaciones de la misma– se usa para expresar hartazgo… Y les encanta a los políticos. De hecho, el presidente actual, aunque se la criticó al anterior, la dice...
En realidad, el título es “La golondrina”; aquí va una versión: https://youtu.be/fqUeAwMXAFA .
Llevo desde la semana pasada dándole vueltas a algo: ¿quién empezó en España a decir “La” Superbowl? Y, ¿por qué siguen diciéndolo? Son cosas de filólogo charro… de dos orillas.
Ya había citado la frase de Theodor Adorno cuya traducción más conocida es: “Escribir poesía después de Auschwitz es un acto de barbarie” (por si les interesa, está en La crítica de la cultura y la sociedad; Auschwitz-Birkenau, por cierto, fue liberado un 27 de enero, acaba de cumplirse...
Taller, del francés atelier, hermosa y sonora palabra… Gracias, Herles, por esa insistencia para convencerme de volver a esto de los talleres y por el concepto de Laboratorio Creativo; gracias a la Escuela de Escritores de México y a Arturo Córdova Just por el apoyo… Y gracias, sobre...
Hacía mucho que no hacía una columna “de citas”… Hoy provienen de un libro de José María Lassalle, Contra el populismo: Cartografía de un totalitarismo postmoderno, que, como dato curioso, se publicó antes de que llegara al poder quien, en la actualidad, lo ejerce en México; de hecho,...
Así, escrito como lo pronuncian muchos de sus usuarios… y usuarias, esas señoras que, como escribí alguna vez, han aprendido a usar el móvil para abrir la ventana y dar los buenos días a las vecinas... Que ahora están, además de en el patio de luces de la casa, en otros patios, en otras...
Retomemos la costumbre de que el “charro de dos orillas” de vez en cuando tome forma lírica. Este poema lo grabé para un encuentro virtual de poetas que se celebró en diciembre. Ahora lo comparto aquí… Con especial dedicatoria para Rita Gironés, poeta y amiga que comparte también ambas...
Algo tenía que hacer para despedirme del 2020 como se merece, ¿verdad? Digámosle, como más de una vez he oído, que tanta paz lleves como descanso dejas… Y gracias a Fray Luis de León por prestarme su frase para el título.
Estos “Alejandrinos del amor posmoderno” los escribí hace 10 años, que son los que se cumplen de la boda de Pablo y Laura. También por estas fechas se casaron Nuria y José. Para ellos y para las Cármenes, que hoy es su día… Y para las gentes de mar… En fin, para quienes quieran...
Hoy les comparto dos poemas que se vuelven uno que reflexiona sobre sí mismo… Para ver y escuchar: https://youtu.be/2uU4PsKSaRE
En 2002, después de pasar un cáncer y acabando de perder un trabajo, regresé a Salamanca; entre otros, escribí los poemas de “Valija de versos”; estos son parte de ese poemario dentro de otro poemario… Hoy los leo, los comparto, para mirar lo recorrido mientras paseo -¿paseamos?- un rato ...
El día amaneció gris y recordé este poema de Prévert… Perdonen mi francés. Vídeo: https://youtu.be/ssbMXyo2e3I
Hoy, hace unos años, se nos fue la Unión, la UDS; no entro en la polémica actual, aunque, en lo personal, son curiosos los vínculos que, desde que vivo aquí, se han ido estableciendo entre las dos orillas de mi charrería. No, hoy pensé en este poema y en “mi equipo” por aquello de la...
Miguel Hernández siempre ha sido uno de mis poetas “de cabecera”: lo leí pronto y me atrajeron él y su poesía. Creo que permea mucho de lo que escribo pero este soneto “en libre” lo hice de él y para él, con quien tanto seguimos queriendo. Para ver y escuchar:...
Esta semana, un poema que entronca con el “Averiguaciones previas” de la semana pasada: si aquel habla del inicio del viaje, este lo hace desde acá. Para ver y escuchar: https://youtu.be/7qQibXiquLI
Hace no tanto publiqué este “charro”: https://salamancartvaldia.es/not/233157/libre-te-quiero/, que tomaba prestado un verso de García Calvo… Sigo pensando lo mismo, por eso, hoy he seleccionado este poema… Y he usado símbolos, los de todos y los de ellos, para el vídeo-performance:...
César Vallejo (1892-1938) es un poeta imprescindible; comprometido políticamente, además de participar en el II Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura, celebrado en Valencia en 1937, nos dejó un libro, España, aparta de mí este cáliz, que va mucho más allá de un ...
Esta semana, un poema “gráfico”: “Escribo este poema con Waldo Leyva tomándome una foto” un regalo para Waldo, porque esta semana cumple años; es también homenaje, reconocimiento a un poeta, de los grandes, a mi entender, en nuestro idioma… Y a quien tengo el privilegio de llamar...
Palabras jugando con palabras, poemas escritos a partir de mañas de filólogo, de leer o escuchar “con toda la intención”. También son un regalito para quienes han cumplido o cumplen en estos días: Pedro, Ylia, Margarita, Luis, Yolanda, Olga, Gema, Juan, Consuelo, Nadia, Éric, Bruno,...
Hace 32 años empezamos el camino; Pilar es, desde entonces, compañera de vida, amiga, esposa… Y desde entonces, desde antes, escribo… Y resulta que este “sonecto” (siempre Les Luthiers), escrito en aquellos ayeres, fue publicado en Vanidades, dio título a mi primera plaquette y,...
Hoy, Día del Libro (gracias Cervantes, Shakespare, Inca Garcilaso y, en ellos, todos),por esto del confinamiento nos hacemos más conscientes del valor de los libros, en cualquiera de sus formatos… Con los libros y lo que nos dicen, no hay encierro que valga… Algo que Julio Vèlez...
Este poema, que también está en mi Intención de autor, publicado el año pasado por la Diputación de Salamanca, es un viaje sin salir de casa, un viaje hacia uno mismo. LLeva una dedicatoria especial, para Mariana, amiga e hija de amigos de esta orilla que está pasando estos días...
Este poema habla de las dos orillas, mis dos orillas. Lo grabé para mis amigos de Tabasco pero creo que, tal cual, sirve para aquella orilla; hoy, más que nunca, desde los encierros, podemos darnos cuenta de lo que pueden significar las fronteras, ahora que todos vivimos lo mismo: nuestra propia...
Grabé este poema para los alumnos de Juan Luis Calbarro, amigo, profesor y poeta; espero que sea una ventana abierta, una canción de esas que en estos días se cantan en los balcones. Para verlo y oírlo (y acceder a más poetas y poemas): https://youtu.be/Fq566ytg3ng
Son días raros: aunque pesa más la distancia, también es cierto que eso de que estemos, acá y allá, guardados, une de una manera extraña, curiosa. Por eso, creo que voy a compartir poemas en estos “charros de dos orillas” semanales. Y empiezo por uno que es toda una declaración de...
En México, el pasado fin de semana fue muy extraño: el gobierno empezó a tomar medidas contra el COVID-19… y la cabeza de ese gobierno, el presidente López Obrador, pareció retar a sus propios subordinados expertos en salud.
...que nos espera.
…pero no mía. Los versos de García Calvo, cantados por Amancio Prada, me recuerdan que la Constitución de 1978 es de todos, no contra nadie. Es tan de todos que la esgrimen tanto quienes van contra ella como quienes la manipulan. Y a todos ampara.
Cuando los encuentro en México, por supuesto; me siguen gustando porque sí y por aquello de la nostalgia...
Las redes sociales deben ser tribuna, no tribunal. (@ignacio_martins)
En España hay mucha gente que sigue creyendo que en México gobierna la izquierda. En México, también.
¿Se han dado cuenta de que, desde el día 1, el inglés en la UE es solo la lengua cooficial en dos de los 27 países?
De trincheras infinitas, como el título de esa película que no sé si llegue a México.
De antemano, pido disculpas porque este “charro de dos orillas” debe ser un texto bastante incomprensible para la mayoría; espero que, como me enseñó más de un maestro, lo escrito tenga algo de belleza, aunque no “les diga”; la explicación no pedida es que esta vez recurro a un modo...
El pasado domingo, el MODO nos regaló a Pilar y a mí ser parte del propio museo: la vida y los amigos se volvieron “obra” una mañana de domingo en la colonia Roma.
Cayó en mis manos Historias del pasado que son presente. Relatos de mujeres, (México, Pax, 2019), libro en el que participan varias amigas en el que se piensan y se cuentan. Son relatos que reconstruyen un pasado que parece mexicano, local, aunque, por eso mismo, nos sirve a todos porque en él...
Hoy reflexiono a partir de experiencias personales… No defiendo nada, solo explico, a partir de mi realidad, decisiones personales.
Estoy a punto de cumplir 27 años en México, más de 15 como mexicano y en el último año estoy oyendo cosas que me preocupan, por oírlas y por la reacción que provocan. Intentaré reflexionar sobre ello: aviso que no pongo los nombres porque no quiero contribuir a difundir más las tonterías...
Hoy toca hacer balance y dedicar: a Pilar, por supuesto, a la familia, a todos los que estuvieron, siguieron estando o han ido llegando. Y a seguir.
Como no quiero que el vértigo de los acontecimientos me eche a perder el artículo antes de mandarlo, léanse en modo reflexión de fondo incluso las referencias a la actualidad.
Tanto en México como en España parece generalizarse el uso de la palabra legaloide, cuando alguien o algo (grupo, institución) son condenados o absueltos porque sus abogados encontraron algún hueco en la ley.
Vivimos una época de etiquetas y, en general, lo acepto; eso sí, si alguien se pone una camiseta que dice algo similar a Meat is murder (lo vi en la tele y escribo de memoria) yo me salgo de la discusión.
Ya está contada y recontada la actualidad, de acá y de allá, de Culiacán y de la Rambla. Quienes me leen se pueden imaginar qué pienso. Así que prefiero escribir sobre tiempos y edades. Tal vez es una metáfora.
Entre el domingo y el lunes, mis dos orillas se han visto avasalladas por gente que pisotea la democracia diciendo que actúa en su nombre.
Hace unos meses publiqué este artículo; hoy presento el libro por lo que me tomo la libertad de republicarlo para invitar, a quien me lee en México, a encontrarnos hoy en la Casa del Poeta (Álvaro Obregón, 73, Colonia Roma).
El primer “libro libro” que leí fue, y a mucha honra, Los Cinco en la isla de Kirrin. Con siete u ocho añitos.
¿Ustedes creen que Ciudadanos y Podemos son como el agua y el aceite? Pues Morena, lo que gobierna en México, en muchos aspectos es una mezcla de los dos.
Así, 19 de septiembre, con todas las letras, que aquí no gusta esa manía de allá, y gringa, del número y la letra del mes.
Ahora que parece que la situación se calmó, me atrevo a tocar el tema… Y a usarlo metafóricamente, como reza el título.
Aquel letrero mítico: “Cerrado por vacaciones”, ¿verdad que sí? Otra de las cosas que ya son más recuerdo que nada.
Confieso que tiendo a “escanear” a quienes no les cabe ninguna duda, porque de todo saben y, por lo tanto, de todo no es que opinen, sino que sientan cátedra; en el “escaneo”, además, suelo pillarles en más de un renuncio.
En los años treinta, bastante abiertos y liberales, tal vez desde los veinte -con esa libertad, loca e ingenua-, probablemente se fueron gestando los años cuarenta.
Aunque ya soy, somos Pilar y yo, de aquí, mexicanos, no hemos perdido la mirada que solo puede tener quien acaba de llegar, quien ve algo por primera vez.
…sin embargo, yo creo que sirven como artículo.
La semana pasada escribí sobre el Dolor y gloria de Almodóvar y esta voy a hacerlo sobre Paquita Salas, más o menos contemporánea mía, aunque intuyo que pueda haber quien pueda querer quemarme en leña verde por hacerlo.
“Nunca es triste la verdad, lo que no tiene es remedio”, cantó Serrat. Dolor y gloria nos muestra que la verdad conmueve, aunque sea una verdad “llena de mentiras”.
Con la venia de la autoridat, como dice mi presidente de esta orilla, vuelve por sus fueros filológicos este su charro de dos riberas, suyo de ustedes. Y con mucho cariño, y dedicatorias especiales, para mi amiga Gloria Chalé, porque hoy es su cumpleaños, y para Pilar, hoy maestra maestra.
¿Alguien sabe en qué artículo de qué código legal dice que ir al gimnasio en bicicleta da derecho a agredir?
Aquí va otro encuentro/reencuentro como el que narraba la semana pasada: cada vez tengo más claro que la poesía y la amistad son una patria, un lugar, un tiempo.
El “ya supérenlo” es un mantra de un sector de esta sociedad: en resumen, viene a significar: ahora mandamos nosotros y se joden. Tienen asumido que quienes criticamos a López Obrador somos, todos y todas, conservadores; claro, como el hombre lo dice varias veces al día, el mensaje cala....
No entiendo la diplomacia de México de los últimos tiempos; sin acritud, creo que contestar a los dichos de un macarra (los tuits de un buleador fullero), con una carta-clase de historia no parece algo muy práctico, ni decir que uno no es cobarde y mandar a su canciller a hacer antesala a ver si ...
En asuntos del habla a veces se confunde autoridad con autoritarismo. En demasiadas ocasiones las dudas no se consultan sino que se resuelven a partir de un “se ve feo” que suele ser, aunque no se reconozca, un cacofónico “yo lo veo feo”.
Golpes bajos en los 80, y antes Bertolt Brecht hablaron de “malos tiempos para la lírica”; del poeta y dramaturgo alemán tomo el final del poema titulado “Schlechte Zeit für Lyrik”: “…En mí disputan/el entusiasmo por el manzano en flor/y el horror por el discurso del pintor de...
La gente de mi edad, y los mayores que yo, seguro recuerdan “Vacaciones en el mar”, como también imagino que les suena uno de los lugares en los que aquel barcote, el Princesa del Pacífico, hacía escala: Acapulco.
El título es simple, austero, castellano. Una de las palabras más hermosas y necesarias de nuestro idioma que hoy me da pie para retomar, con afecto y agradecimiento, mi vertiente columnística; o sea, que este humilde “bicharro”, como dice un amigo, vuelve a las andadas.
Feliz Navidad y lo mejor para 2019. Hasta pronto.
Este texto es sesgado, es mi opinión; como la mayoría de lo que en España se dice o escribe sobre México; sin embargo, en periódicos y telediarios, lo sesgado se presenta como objetivo.
Solo hacía falta ser amigo del Presidente... Solo hacía falta la palanca…
Si no tienen la opción de votar todos los que podrían hacerlo, aunque usen el verbo votar, no deberían usar el sustantivo democracia.
Cuando escribo estos artículos, soy más mexicano y más salmantino, porque México y Salamanca se vuelven mi México y mi Salamanca.
Hoy, día 8 de noviembre, es el cumpleaños de mi padre; uno triste porque esta misma semana ha fallecido mi tía Fátima, su hermana pequeña; en esas estaba cuando recordé esto que había escrito hace años… Y lo reescribí. Va por vosotros, familia.
Como afirmo que la “consulta” que acaba de tener lugar fue una farsa, entiendo que para el presidente electo de México soy corrupto y ratero; aunque agradezco la deferencia de que un personaje de tan alta investidura electa hable de mí, aunque sea para insultarme, creo que a él le...
Reescribo, por enésima vez, un artículo “dedicado” a quienes diferencian entre mexicanos y naturalizados; aunque no les guste, soy tan mexicano como ustedes… Eso sí, con menos derechos, lo dice la Constitución, que he leído: ¿ustedes?
Han tenido que pasar 30 años para que nos ayudaran a darnos cuenta de que los años 80 eran homófobos… y no simplemente, y cuando mucho, iconoclastas, como pensábamos los que los vivimos de primera mano.
Tal vez idealizo una España que disfrutaba descubrir la tolerancia, pero en la que acabo de ver encontré una vocinglería que lleva tiempo fomentándose desde la tele, los periódicos, las barras de bar, los taxis…
Sagrario, Fátima, Nieves, como tantas otras personas, todos los días se saludan por la mañana y por la noche. Porque las nuevas tecnologías y las redes sociales no solo sirven para los griteríos.
Entramos en esa edad en la que, parafraseando a Gil de Biedma, empieza a hacer veinte o veinticinco años de todo.
No sé de quién es la frase pero me encanta: “El futbol es lo más importante de lo menos importante”.
“Esto ya se nos ha ido de las manos. Estamos siendo gilipollas incluso por encima de nuestras posibilidades” (Arturo Pérez-Reverte, en Twitter).
“El método democrático, adoptado por las repúblicas exige la adaptación constante de la política a la voluntad del pueblo, a las fuerzas subterráneas o expresas de la sociedad” (Elogio de la traición).
María Dolores Fernández Pradera (Madrid, 29 de agosto de 1926-28 de mayo de 2018).
Llevo más de un mes con este artículo escrito, desde la eliminatoria con La Juve… Y no hay manera, vicisitudes familiares o actualidad política lo han ido posponiendo… Así que mejor lo actualizo y que sirva de antesala de la final. Por supuesto, felicidades al Atleti… Ojalá el sábado ...
Una película que, casi sin querer, se volvió mito… Tal vez porque integra la materia “de la que están hechos los sueños”… aunque esa línea sea de otra película.
Para que quienes así lo deseen puedan dejar de leer en la siguiente línea, les diré que el otro título que pensé para este artículo es “No pienso votar por López Obrador”.
Sigo con fragmentos de Para combatir esta era. Consideraciones urgentes sobre el fascismo y el humanismo, de Rob Riemen (Taurus). Sí, hay que leerlo. En estos tiempos tan “revolucionarios” en los que podemos perder lo que estamos empeñados en decir que no tenemos, hay que leer textos como...
El otro día, buenos amigos me recomendaron Para combatir esta era. Consideraciones urgentes sobre el fascismo y el humanismo, de Rob Riemen (Taurus). Aún no lo acabo pero les aseguro que es un libro al que calificaría de imprescindible.
Ve con Dios, Pilar. Hasta siempre, Sera.
Estar lejos en tiempos de Internet abre las posibilidades de ver productos televisivos que si uno estuviera allá, probablemente… también vería… Y no, no hablo de Eurovisión que, por supuesto, veo casi todos los años. Este, más.
Después de 30 años, de más de 30 años, el domingo pasado, Pilar y yo lo pasamos con Ángel Basas, salmantino ilustre, para quienes lo conocemos, por ser un gran deportista y porque, en su trabajo actual, lo vemos siempre en los Juegos Olímpicos.
Decían que Curro Romero debería tener un burladero en la Maestranza para que fuera siempre que hubiera corrida; así, si veía que a un toro le podía dar una verónica de las suyas, estaría ahí para hacerlo… para gozo del respetable.
Meditación en el umbral No, no es la solución tirarse bajo un tren como la Ana de Tolstoi ni apurar el arsénico de Madame Bovary ni aguardar en los páramos de Ávila la visita del ángel con venablo antes de liarse el manto a la cabeza y comenzar a actuar. Ni concluir...
Me dolió ver hecho un basilisco a uno de mis ídolos de infancia, Jorge D´Alessandro, un tipo cuyas entrevistas leía porque sabía mucho… y lo sabía decir.
Hoy, breviario alcohólico-cultural, p´al susto, que estamos un poquito hartos de temblores y réplicas. Les cuento cómo se va creando “marca España”… aunque en España no sepan.
Un abrazo, hoy y siempre, para Neli y Álvaro; el otro día no llegué a tiempo para hablar, pero aquí lo escribo. Por supuesto, el abrazo y el afecto van también para la familia y los amigos de Luis Alberto Morales Palma.
Lo pongo en aparente inglés, porque es lo de hoy, y yo soy muy actual, muy motherno.
El enemigo, o simplemente estereotipo, externo, ayuda a la manipulación. Y eso lo saben muy bien tirios y troyanos.
Hoy, muchos de quienes se consideran “gramáticos”, y “gramáticas” no hacen libros sino frases, o más bien tuits; algunos ejemplos son: “así me lo enseñaron”; “así se ve feo”; “yo sigo poniendo acento en solo”; estos y otros apotegmas se resumen en uno: “así es porque...