Alfredo Pérez Troncoso y Alfredo Pérez Alencart, en las afueras del aeropuerto de Puerto Maldonado. Atrás, Miluska Pérez Alencart (Foto de Jacqueline Alencar, 2014) El pasado 16 de junio se celebró el Tercer Encuentro de Poetas del proyecto Hybris. Fue en las instalaciones del Centro de ...
Los autores del libro con Michel González Carvajal, presidente de la Corte de Apelaciones de Rancagua Hace algunos meses, mi buen amigo y hermano Víctor Ilich, juez chileno que también ‘ejerce’ como poeta, narrador y ensayista, me pidió un Pórtico para acompañar los ejercicios narrativos que ...
Un escritor cubano al que aprecio en grado sumo me ha hecho llegar, desde su destierro en una de las lindes de la provincia de Salamanca, este Manifiesto que busca difundir la existencia de una alternativa cívica al régimen actual. Cedo, pues, mi columna, para informar de tal iniciativa....
Los poetas Antonino Caponnetto, Umberto Piersanti y A. P. Alencart, en Mantua (foto de Jacqueline Alencar) La política, ah, la política… Mientras a mediados de mayo degustaba de buena parte del arte brotado del Renacimiento, visitando los palacios ducales de Mantua y Urbino, los periódicos...
Naciones Unidas conmemora cada 20 de junio el Día Mundial del Refugiado con renovados llamamientos para hacer frente a la peor crisis de desplazados que afecta a más de 60 millones de personas. Así empieza una noticia publicada hoy en un periódico de difusión nacional. Y aquí un poemita mío, ...
A. P. Alencart leyendo en el Patio de Escuelas (foto de Jacqueline Alencar) El pasado 8 de junio, por invitación de la catedrática Margarita Margarita Ruiz Maldonado, leí un poema en el incomparable escenario que es el Patio de Escuelas de la Universidad de Salamanca. Allí, desde una...
Jacqueline Alencar, A. P. Alencart, Albano y Kay Martins, en el Colegio Fonseca de la Universidad de Salamanca (2009) A los amigos uno los recuerda siempre. Así me sucede con Albano Martín (Telhado, Fundao, 1930), con quien he mantenido una constante amistad de algo más de dos lustros,...
El poeta José Antonio Santano, con su último poemario publicado Me complace difundir una porción de la más reciente ‘criatura’ del excelente poeta que es José Antonio Santano (Baena, Córdoba, 1957). Se trata del poemario Lunas de Oriente, publicado bajo el sello de Ediciones Dauro y...
Con amplia bibliografía, Luis Cruz-Villalobos (Santiago de Chile, 1976) acaba de ver publicado un nuevo poemario suyo: “Con Cioran / Cu Cioran” (Hebel Ediciones - Editura Kult, Bucarest, Rumanía, 2018). Mejor dicho, se ha republicado en castellano pero, al ser bilingüe por su traducción...
Eugenio Montejo, Jacqueline Alencar, A. P. Alencart, Pompeyo del Valle y Raúl Zurita (Salamanca, 2005) Dos lustros se cumplen hoy del fallecimiento de mi querido amigo Eugenio Montejo, poeta de esos que resultan inolvidables. Pero la muerte nunca mata al poeta porque la Poesía no es ficción...
Me complace difundir tres poemas escritos en Italia por Ilia Galán. Este burgalés del mundo estuvo por Salamanca, entre otras ocasiones, invitado para participar en el XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, celebrado en octubre de 2014. Galán (Miranda de Ebro, Burgos, ...
César Vallejo, del Perú Intensa alegría tuve ayer, pues me llegaron fotos y textos de la presentación del cuento “Paco Yunque” del irrepetible César Vallejo, traducido al rumano por mi amiga Gabriela Gîrmacea, doctora en literatura y a quien conocí en Bucarest en septiembre de 2017....
Gianni Darconza con un ejemplar de sus traducciones Hermosa edición de nueve poemas del notable Vicente Huidobro, traducidos al italiano. Y todo gracias a la generosidad de Hebel, liderada desde Santiago de Chile por el poeta y editor Luis Cruz-Villalobos. Hace un par de meses, el poeta y...
Acaba de publicarse, bajo el sello de Hebel Ediciones (Santiago de Chile, mayo de 2018), este bello libro de un poeta al que mucho aprecio. Tiene pintura de portada hecha por Miguel Elías. También hay ilustraciones interiores del pintor salmantino. Cruz-Villalobos me pidió un pórtico que...
Lectura del poeta y editor Beppe Costa En Mantua, y dentro del Festival internacional de Poesía Virgilio, estoy convocado para leer mis versos junto a Beppe Costa y a otros destacados poetas italianos. Aquí les hago conocer cuatro poemas suyos, traducidos al castellano por la poeta y...
Alfredo Pérez Alencart y su madre, Rosa Alencart, en el Aeropuerto de Maldonado (Perú, 2008) Todos los días de la existencia son el Día de la Madre. No mañana ni ayer: todos… Allá por 2002 publiqué en Salamanca mi libro Madre Selva. Dentro acopié un poema dedicado a mi madre,...
Fotografía de Jacqueline Alencar El pasado sábado 28 de abril, y al comenzar el IX Encuentro Cristiano de Literatura en el Aula Magna de Filología, leí un texto del imprescindible León Felipe. Pocos poetas de su categoría han legado escritos tan entregados al Amado galileo y a lo Sagrado...
Fotografía de José Amador Martín Hoy, Día Internacional de los Trabajadores, dejo conocer un poemita inédito que pronto aparecerá publicado en una antología mía titulada Para después / Per il domani, que saldrá a la luz bajo el doble sello editorial de Betania (España) y Hebel (Chile)....
Mi querido hermano Felipe Lázaro (Güines, 1948), poeta y editor cubano, lleva 58 años en el exilio. A finales de 2017 publicó su libro Invisibles triángulos de muerte. Con Cuba en la memoria, el cual contiene 14 relatos y un epílogo. Cedo mi columna para difundir este texto último, donde esboza ...
Acaba de publicarse el poemario ‘Leve’, del maestro colombiano Jaime García Maffla (Cali, 1944), poeta y humanista a quien mucho aprecio. Me honró pidiéndome unas líneas para este libro suyo, bellamente editado por Hebel Ediciones, que desde santiago de Chile dirige Luis...
La literatura se ha vuelto mercado. Las librerías van cerrando para dar paso a supermercados de libros de poco voltaje. Por eso se debe confiar en la buena poesía, siempre al margen del mercado, siempre voceando lo que aflige o emociona al hombre. *** ¿Cómo evitar ...
Cedo mi columna a Oraney Ali, licenciado en Derecho por la Universidad Federico II de Nápoles y activista del Movimiento de Liberación de Palestina. Él escribe artículos políticos en periódicos como Il Mattino di Napoli. Esta reflexión sobre su patria, escrita en italiano, ha...
El mes de septiembre de 2017, y en el Festival Mundial de la Poesía de Craiova, conocí y departí con el poeta italiano Gianni Darconza. Hubo inmediata empatía. Luego leí sus poemas. Darconza (Sant Gallen, Zuiza, 1968), es poeta, narrador, traductor y ensayista italiano. Trabaja como...
El pasado 4 de marzo falleció en París el dramaturgo, novelista, cuentista y poeta, José Triana, una figura mayor de las letras cubanas y una referencia indiscutible en la historia del teatro latinoamericano. Hoy me llega, vía la poeta Lilliam Moro (Premio Internacional de Poesía Pilar...
Entre los gratos frutos cosechados durante mi reciente visita a la ciudad nicaragüense de Granada, invitado para participar en su XIV Festival Internacional, se encuentra la amistad con Carlos Bonilla Avendaño (Heredia, Costa Rica,1954). Hermano y poeta, también abogado: entrañables similitudes con ...
Selecciono tres poemas de Luis Cruz-Villalobos. Los mismos forma parte su libro ‘Del Advenimiento’ (Hebel Ediciones, Santiago de Chile, 2014). Luis Cruz-Villalobos (Santiago de Chile, 1976), es poeta, psicólogo clínico, editor y Ministro presbiteriano. Se ha dedicado a la labor literaria desde su...
Espigamos cinco textos del nuevo poemario “La diferencia entre invento y descubrimiento”, que Hebel Ediciones ha publicado en Santiago de Chile, al poeta colombiano Sergio Marentes (Bogotá, 1983). Lleva un poema-preludio escrito por el poeta chileno Luis Cruz-Villalobos, director de Hebel. ...
Con especial satisfacción hago conocer dos poemas del libro Deus mendigo (Hebel, Santiago, 2017), del poeta, psicólogo, editor y teólogo chileno Luis Cruz-Villalobos (Santiado de Chile, 1974). Se trata de una segunda edición, revisada, de su poemario Dios Mendigo. Teografías, publicado...
Me permito dar a conocer tres textos del peruano Daniel Gonzales Cóndor (Morococha, Junín, 1975). En 1992, a los 17 años de edad, es acusado de terrorismo y sufre una condena de 10 años de prisión injusta. El año 2001, tras comprobar su inocencia recobra su tan anhelada libertad, y prosigue sus...
El poeta chileno Luis Cruz-Villalobos (Santiago de Chile, 1976), acaba de publicar su nuevo poemario, titulado Richter, bajo el sello de Hebel Ediciones. Sobre el mismo, en su conjunto, escribe Nicolás Panotto, poeta y teólogo argentino: “Este poemario es de gran voltaje existencial. A través de...
Difundo, en este blog que tengo asignado por el director de SALAMANCArtv AL DÍA, el discurso que Stuart Park ofreció en Valladolid el pasado sábado 23, tras recibir el Premio Personalidad del Año de la Alianza de Escritores y Comunicadores Evangélicos (ADECE) y dentro de su IX Encuentro Anual. La...
Me llega desde Chile el libro de un joven poeta austral. Se trata de ‘Humus. Poemas narrativos’ (Hebel, Santiago, 2017, 2ª edic., revisada), escrito por Moisés Cruz Villalobos (Concepción, 1996), quien realiza estudios de Antropología en una universidad de la capital chilena, mientras compone y...
Me complace difundir este poema de Ivan Bradvica, traducido por la reconocida hispanista Zeljka Lovrencic, la principal traductora de los poetas croatas al español, así como la de los poetas de lenguas castellana al croata. Lovrencic ha estado en dos ocasiones en Salamanca, presentando antologías...
La brasileña Revista da Academia Norte-Rio-Grandense de Letras, en su número 51 correspondiente a abril-junio del presente año, acaba de publicar un poema que traduje de mi pariente François Silvestre de Alencar (Portalegre, Rio Grande do Norte, 1947). Abogado, narrador, cronista, poeta y...
Carmen Bulzan, especialista en la obra de Miguel de Unamuno, ha sido la responsable de trasvasar todos los poemas míos contenidos en la antología ‘Una sola carne’, que el mes de mayo publicara la Diputación de Salamanca dentro de su Colección de Autores Salmantinos. Ya para dicha edición española,...
Luis Cruz-Villalobos (Santiago de Chile, 1976), acaba de editar un nuevo poemario, titulado BD (Hebel Ediciones, Santiago de Chile, 2017, colección Horizontal Poesía), el cual lleva prólogo del salvadoreño Sergio Inestrosa, profesor de español y asuntos latinoamericanos en el Endicott College...
Como un privilegio para los lectores de SALAMANCArtv AL DÍA difundo las traducciones que acaba de realizar la poeta e hispanista italiana Stefania Di Leo en torno a seis textos de Juan Antonio Massone (Santiago de Chile, 1950). Poeta, ensayista y antólogo. Profesor de Castellano y magíster en...
Cedo mi columna de esta semana para difundir un extracto del libro “El sentido de las dimensiones éticas de la vida” (Fondo Editorial de la Universidad de San Martín de Porres, Lina, 2016), del Dr. Johan Leuridan Huys, Decano de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la ...
Alves de Faria, Cabral y Valinho participaron en el los Encuentro de Poetas Iberoamericanos que anualmente se celebran en Salamanca
Cedo mi columna para que se conozca el parecer de la notable Premio Cervantes 2013, respecto a los relatos de seis escritores mexicanos antologados en ‘Tiempos irredentos’
Quince imágenes captadas por la salmantina que ahora aparecen con versos del autor sudamericano y bajo el sello de Hebel Ediciones
La escritora, participante de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos, realiza notable labor cultural en Los Viernes del Sarmiento de Valladolid
Cedo mi columna de esta semana a Haroldo Brito, Ministro de la Corte Suprema de Chile, quien tuvo a cargo la presentación de un libro muy valioso, por la calidad estética y por su mensaje profundo: un aliciente o soplo de firmeza contra el cáncer. El libro se está difundiendo desde Salamanca, pues...
El pintor Miguel Elías y el poeta Alfredo Pérez Alencart, columnista de SALAMANCArtv AL DÍA, trazan su homenaje a Cervantes de la Mancha
Extraigo, de la antología ‘No Resignación’ (Ayuntamiento de Salamanca, 2016), los poemas de seis autoras que fueron incluidas en dicha obra de referencia internacional, pues contiene poemas de 136 poetas de los cinco continentes.
Nuevo libro del chileno Cruz-Villalobos, con versos inspirados en imágenes de Yuan Li. El prólogo es de Máximo García Ruiz
Alencart acerca los versos de tres poetas españoles y otro de México, incluidos en No Resignación, una antología de referencia a favor de la mujer
Alencart selecciona textos de cuatro poetas de Chile, Kosovo y Australia, antologados en ‘No Resignación’
Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca y columnista de SALAMANCArtv AL DÍA, deja conocer un texto para celebrar el Día Mundial de la Poesía
Poetas de Portugal, Ghana, Croacia, Chile, Japón, India y Puerto Rico, antologados por A. P. Alencart, colaborador de SALAMANCArtv AL DÍA
Alencart selecciona textos de siete poetas de Estados Unidos, Turquía, Bulgaria, Cuba, Venezuela, España e Israel, antologadas en ‘No Resignación’
En vísperas del Día Internacional de la Mujer, se publican textos de Amador, Acosta, Prada, Frayle, Amat y Andrés, seleccionados por el poeta A. P. Alencart
Próximo el Día de la Mujer, A. P. Alencart deja conocer textos de escritoras que nacieron en Salamanca o, como A. Altamirano, vive aquí varios lustros.
Oportunos en estos tiempo de desgarradoras migraciones, los poemas que el ecuatoriano ha escrito desde México. Alencart lo presenta en Salamanca, y aplaude su escritura
Alencart da a conocer tres textos del reconocido investigador sobre las relaciones entre Unamuno y la cultura rusa
Se espigan versos de autores de Irak, Brasil, Croacia, Portugal y España, contenidos en la muy citada antología ‘No Resignación’, editada por el Ayuntamiento de Salamanca
Algunos de los poetas que forman parte de ‘No Resignación. Antología de Salamanca’, editada por el Ayuntamiento de Salamanca
Textos de cinco autoras de América, España, Grecia e India, que integran la Antología ‘No Resignación’, coordinada por el poeta Alfredo Pérez Alencart, colaborador de SALAMANCArtv
Editorial Betania acaba de publicar el poemario ‘Visiones de mujer con alas’ de la escritora Aimée G. Bolaños
Reconocido dentro del XIX Encuentro de Poetas Iberoamericanos, excelente impresión causó la presencia del destacado poeta e hispanista
El joven poeta granadino pasó por Salamanca para recibir el VIII Premio Internacional de Poesía Gastón Baquero, dentro del XIX Encuentro de Poetas Iberoamericanos
Tras su paso por el XIX Encuentro de Poetas Iberoamericanos, la costarricense quiso dejar en Salamanca sus tres últimos libros
Alencart presenta dos textos inéditos del notable poeta uruguayo cuyos versos han sido interpretados por los mejores cantantes de su país
SALAMANCArtv AL DÍA publica un texto del notable poeta, especialmente vinculado con Salamanca a través de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos y la Cátedra Ramos Sucre
Crónica del poeta Alfredo Pérez Alencart, columnista de SALAMANCArtv AL DÍA, en torno al 82º Congreso Internacional del Pen Club, celebrado en Orense
Entrevista de A. P. Alencart al destacado narrador gallego, que participará en el homenaje al poeta Manuel Curros Enríquez, en Santiago de Compostela
Alencart coordina, en Compostela, un homenaje a Cervantes y a Curros Enríquez. Aquí entrevista a la poeta que ofrecerá una de las ponencias
I. Esquirlas para instantes perdurables y/o pequeñas semillas fecundas, como granos de mostaza, resultan los poemas de Jaime García Maffla : han sido debidamente (íntimamente) seleccionadas para que crezcan y crezcan en el corazón y en la memoria de quienes a ellas se acerquen como atentos...
Pórtico del poeta A. P. Alencart, para la antología ‘Salamanca, amor a primera vista’, de José Amador Martín. También publicamos tres poemas del libro.
Alencart anota y selecciona algunos textos del último libro publicado por el poeta zamorano afincado en Valladolid
Alfredo Pérez Alencart nos da a conocer unas fotografías del poeta lusitano, y traduce para nuestros lectores un poema inspirado en esta próxima región portuguesa
Alfredo Pérez Alencart escribe sobre ‘La senda de las espigas’, antología del vallisoletano Boris Rozas, colaborador de SALAMANCArtv AL DÍA
Resalta también el aporte de la fotógrafa albercana Rosa Gómez, colaboradora de SALAMANCArtv AL DÍA, pues una obra suya preside la portada de la antología
El poeta Alfredo Pérez Alencart recuerda su primera etapa salmantina, acogido en la residencia de los Dominicos
De poeta a poeta. Un mínimo reconocimiento de Alfredo Pérez Alencart al reciente Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamerica
El poeta Alfredo Pérez Alencart recupera algunos de los artículos que desde el año 2000 ha venido escribiendo sobre Antonio Colinas, Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana
El poeta Alfredo Pérez Alencart escribe sobre la reciente interpretación de este grupo musical salmantino, dentro del VIII Encuentro Cristiano de Literatura
Alfredo Pérez Alencart firma el texto que abre el poemario ‘Ufano aliento’ de Arturo Bolaños, quien participó en el Encuentro de Poetas Iberoamericanos celebrado en Salamanca en 2009
Alfredo Pérez Alencart deja conocer sus palabras preliminares para la antología de Pedro Salinas que en Bulgaria ha traducido la poeta Violeta Boncheva
De poeta a poeta, de amigo a amigo, de paisano a paisano, de forastero a forastero… Alfredo Pérez Alencart se despide de Eduardo Chirinos, a quien este martes se dedicó un homenaje en el Aula Magna de Filología
Una visita al pueblo fortificado de Almeida permite al poeta A. P. Alencart tratar más sobre lo que une a España y Portugal.
De poeta a poeta. Bonhoeffer, teólogo asesinado por los Nazis, en prisión escribió un buen manojo de poemas. Alencart le envía su saludo y las muestras de plena admiración en un poema que aparece en el nº 9 de 'Sembradoras', cuyo retrato de portada es obra de Miguel Elías
Alfredo Pérez Alencart celebra la obra y la existencia subversiva, por lo que a la liberación de la mujer del yugo machista se refiere, de la más notable poeta puertorriqueña
Alencart ofrece una primera aproximación sobre la apasionada entrega en favor de la poesía del Viejo y del Nuevo mundo, que viene haciendo la editorial Vaso Roto, dirigida por Jeannette L. Clariond
Este 20 de febrero se celebran los primeros 16 lustros del notable poeta portugués especialmente vinculado con Salamanca, nacido en la ciudad de Castelo Branco el año 1936. Alencart escribe sobre su admirado amigo.
En el Día de los Enamorados, el poeta Alfredo Pérez Alencart ofrece un breve texto propicio para esta celebración, que él entiende no de un único día, sino perdurable
Alencart habla de la obra de dos editores brasileños especialmente vinculados con Salamanca, quienes en la región semidesértica de Nordeste de su país han logrado publicar más de 140 libros en una década.
Alencart da cuenta de un volumen de excepción, publicado en 29 idiomas por esta notable poeta rumana, autora de una veintena de títulos, y quien estuvo en la Universidad de Salamanca en junio de 2014
Alencart presenta los cuatro poemas inspirados en Salamanca, escritos por el reconocido poeta croata Tomislav Marijan Bilosnic y traducidos por la hispanista Zeljka Lovrencic. Ellos estuvieron en septiembre y presentaron en la Sala de la Palabra, su poemario ‘El tigre’
Alfredo Pérez Alencart se adentra en una de las vertientes menos conocidas de la obra del notable poeta chileno, reconocido con el Premio Cervantes y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, entre otros. Y selecciona cuatro poemas para nuestros lectores
El poeta Alfredo Pérez Alencart escribe sobre su religación con la librería Cervantes, un símbolo de la cultura salmantina
Alfredo Pérez Alencart se adentra en una de las vertientes poco estudiadas de la obra de Gastón Baquero, el notable poeta cubano-español especialmente vinculado con Salamanca. El XVIII Encuentro de Poetas Iberoamericanos celebró su primer centenario.
Alfredo Pérez Alencart recuerda la obra del destacado poeta Andrés Quintanilla, quien hasta su fallecimiento fue presidente de la Academia Castellana y Leonesa de la Poesía
Alfredo Pérez Alencart bosqueja unas notas a propósito de 'A Poesia como Pintura', nuevo libro dedicado al notable poeta lusitano, y aprovecha para traducir cuatro textos para nuestros lectores
