El Centro Documental de la Memoria Histórica inaugura una exposición organizada por el Grupo Alfaqueque de la USAL que visibiliza a los mediadores lingüísticos de mediados del siglo XX
El Centro Documental de la Memoria Histórica (CDMH), situado en la plaza de los Bandos, ha inaugurado esta tarde una muestra que rescata del silencio a figuras clave de la historia reciente. Bajo el título 'Intérpretes de lenguas en torno a 1945. Ecos de la historia', la exposición pone rostro y voz a los profesionales que hicieron posible el entendimiento en un mundo fracturado.
La inauguración ha tenido lugar esta misma tarde, abriendo al público un recorrido que profundiza en el papel de los mediadores lingüísticos en los complejos escenarios geopolíticos multilaterales de mediados del siglo pasado. La iniciativa corre a cargo del Grupo de Investigación en Interpretación de la Universidad de Salamanca Alfaqueque, reforzando el vínculo entre la institución académica y la preservación de la memoria histórica.
La muestra ha sido comisariada por Jesús Baigorri, antiguo profesor del departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca, y Conchita Otero Moreno, profesora de la Universidad de Hildesheim. Ambos expertos han articulado un discurso expositivo que integra diversos formatos para acercar esta realidad al visitante.
Quienes se acerquen al centro podrán contemplar una cuidada selección de imágenes visuales, documentos y libros de memorias. Además, la exposición incluye objetos de la época, elementos tangibles que ayudan a contextualizar la labor de estos profesionales en un periodo histórico marcado por la posguerra y la reconfiguración del orden mundial.
La exposición permanecerá abierta al público en la sede del Centro Documental de la Memoria Histórica de la plaza de los Bandos durante los próximos meses. Los interesados en descubrir estos "ecos de la historia" podrán visitarla hasta el 8 de febrero de 2026.
FOTOS: DAVID SAÑUDO