Este esperado trabajo se presenta este sábado en la Plaza Mayor de Salamanca, en el marco de la 43ª Feria Municipal del Libro
La salmantina Carmen Martín Gaite, una de las figuras más luminosas y queridas de la literatura española contemporánea, continúa fascinando a lectores de todas las generaciones. Su voz, a la vez íntima y universal, resuena con fuerza en el panorama cultural, y ahora, su compleja personalidad y su vasto legado son objeto de un estudio monumental.
El profesor Honorario de Literatura Española en la Universidad Autónoma de Madrid, José Teruel, galardonado con el Premio Comillas 2025 por esta obra, presenta "Carmen Martín Gaite. Una biografía" (Tusquets), un trabajo destinado a convertirse en referencia indispensable para comprender la magnitud de la escritora salmantina.
La conexión de José Teruel con Carmen Martín Gaite no es reciente. Durante once años, entre 2008 y 2019, se sumergió en el universo de la autora como editor de sus obras completas, una magna labor que cristalizó en siete volúmenes. Esta profunda inmersión en sus textos y su pensamiento fue el germen de la biografía. "Yo quería que la culminación de estas obras completas fuese una biografía", confiesa Teruel, subrayando la natural evolución de su dedicación a la escritora. Este esperado libro será presentado este sábado a las 12:00 horas en la Plaza Mayor de Salamanca, en el marco de la 43ª Feria Municipal del Libro, una cita ineludible para los admiradores de Gaite y de la buena literatura.
Emprender la tarea de biografiar a una figura de la talla de Carmen Martín Gaite exigía un rigor y una dedicación extraordinarios. José Teruel no partía de cero; su conocimiento previo era vasto, pero su ambición iba más allá de la mera recopilación. "Antes incluso de las obras completas, en torno a 2004, ya empecé a tomar notas sobre este proyecto biográfico", revela el autor. Su investigación lo llevó a explorar 15 archivos públicos y 8 privados, además de realizar 33 entrevistas con personas que conocieron de cerca a la escritora. Esta ingente labor documental es uno de los pilares del libro.
El objetivo de Teruel era claro y ambicioso: "Quería aportar algo nuevo sobre la vida y la obra de Carmen Martín Gaite. Esto me parece fundamental, no quería recopilar solo la información previa o que existía, sino que quería aportar cosas nuevas para dar un perfil más completo de la complejidad de la autora". Esta declaración de intenciones marca la diferencia de una biografía que busca profundizar, matizar y, sobre todo, comprender la rica poliédrica personalidad de Martín Gaite.
Para construir este perfil completo, Teruel no solo se basó en documentos escritos, sino que también recabó testimonios directos de familiares y amigos de la escritora. El proceso de entrevistas, según explica, fue "muy fluido". Comenzó con una amiga cercana de Carmen, Olga Fadón, y a partir de ahí, "fue creando una red de una forma muy natural y sin agobiar a la gente".
Esta aproximación sensible y respetuosa permitió obtener perspectivas valiosas y a menudo inéditas. El biógrafo destaca la importancia de esta dualidad: "Para mí hay dos cuestiones básicas, cómo se veía Carmen Martín Gaite a sí misma, y esto lo he visto a través de su obra, de sus diarios, de sus agendas, de sus cuadernos, de todo, y cómo la veían los otros". Las entrevistas, por tanto, han sido cruciales para configurar la imagen pública o social de la autora.
El libro se nutre de una gran cantidad de materiales inéditos, especialmente cartas y apuntes, que arrojan nueva luz sobre la vida interior de Martín Gaite. Estos documentos, cuidadosamente contextualizados por Teruel, permiten al lector acercarse de una manera más íntima a sus pensamientos, sus luchas y sus alegrías.
Lejos de buscar el titular fácil o el detalle escabroso, José Teruel se enfoca en la riqueza interior de la escritora. "Yo no voy en busca del secreto de Carmen Martin Gaite, sino busco la complejidad y la polivalencia de su obra, ¿no? Las claves de su integridad, las claves de su obra", afirma con rotundidad. Esta búsqueda de la complejidad y la polivalencia es, quizás, el mayor logro de la biografía.
El autor no elude los aspectos más delicados o problemáticos de la vida de Martín Gaite, como su relación con Sánchez Ferlosio, el dolor por la muerte de su hija, o su vínculo con Gonzalo Torrente Malvido. Teruel aborda estas cuestiones "con gran delicadeza y con buena información", ofreciendo una perspectiva matizada y bien fundamentada, que huye de simplificaciones y juicios de valor. Se trata de entender, no de juzgar, a una mujer excepcional en todas sus facetas.
Uno de los aspectos más sorprendentes que Teruel ha constatado durante la preparación y promoción de esta biografía es el vivo interés que la figura y la obra de Carmen Martín Gaite despiertan entre los jóvenes. "Esto me lo confirman los libreros. He estado en varias librerías de Madrid y y me han comentado esta sorpresa, que el público joven es el que más compra obras de Carmen Martin Gaite", comenta el biógrafo. Esta conexión con las nuevas generaciones demuestra la vigencia y la atemporalidad de su legado.
Para Teruel, Martín Gaite es "un paradigma de mujer de letras de la cultura española, y no solo del siglo XX". Su versatilidad es asombrosa: cultivó con maestría géneros tan diversos como el cuento, la poesía, la novela corta, la novela extensa, el teatro y el ensayo. Pero su talento no se detuvo ahí; también se adentró en la investigación histórica, la crítica literaria, la crítica de opinión, la creación de guiones y adaptaciones de clásicos para televisión, la traducción desde seis lenguas diferentes y hasta el arte del collage. "No conozco otro ejemplo en la cultura española del siglo XX de una escritora que haya tocado tantos palos", sentencia Teruel, destacando su singularidad creativa.
Si algo define la obra de Carmen Martín Gaite es la profunda e indisociable unión entre su vida y su creación literaria. "Siempre los límites entre vida y literatura en Carmen Martín Gaite son muy tenues, Para ella, la literatura fue una forma de vida y se murió escribiendo", explica José Teruel. Esta relación biológica con la escritura es palpable en cada una de sus páginas, donde la autora no temía implicarse personalmente, haciendo partícipe al lector de sus reflexiones y descubrimientos.
Esta estrategia de buscar un interlocutor, de compartir su proceso creativo, es una de las claves de su conexión con el público. "Cualquier asunto que trataba hasta en sus lecturas o investigación histórica, le explicaba al lector la particular relación tenía ella con el personaje investigado con el asunto tratado", añade Teruel.
De este modo, "tras los personajes de ficción se va escondiendo el río subterráneo de su propia autobiografía. Hay muchos momentos vividos y transformados a través de las máscaras de ficción". Vida y literatura, en Carmen Martín Gaite, eran dos caras de la misma moneda, una existencia entregada a las letras.
La ciudad de Salamanca jugó un papel fundamental en la vida y en la configuración de la identidad de Carmen Martín Gaite. Fue aquí donde nació, creció y se formó. Su infancia transcurrió en la emblemática Plaza de los Bandos, y sus estudios los cursó en el Instituto Femenino de Salamanca, hoy llamado Lucía de Medrano. Allí tuvo como profesor de literatura a una figura clave en su vocación: Rafael Lapesa. Posteriormente, realizó sus estudios de Filología Románica en la Universidad de Salamanca, compartiendo aulas con figuras como Agustín García Calvo e Ignacio Aldecoa. Estas raíces salmantinas, su familia y el ambiente cultural de la ciudad dejaron una huella imborrable en ella.
Aunque en 1948 abandonó Salamanca para continuar su doctorado en Madrid –una aspiración que la Salamanca de la época no podía satisfacer plenamente–, la escritora siempre mantuvo un fuerte vínculo con su ciudad natal, regresando a ella física y emocionalmente a lo largo de su vida. Obras como sus conferencias "Rutas de Salamanca en mi memoria" o artículos como "Salamanca, la novia eterna" son testimonio de este apego.
Teruel destaca que "en los momentos más críticos de su vida, donde tuvo que apuntalar su existencia, siempre llega el recuerdo de la Plaza de los Bandos y de aquella infancia salmantina". Incluso en novelas como "Entre visillos", escrita entre 1955 y 1957, aunque crítica con las limitaciones sociales de la España de posguerra en provincias, Martín Gaite trató a sus personajes "con una gran delicadeza y con una gran ternura", comprendiendo las circunstancias que moldeaban sus vidas.
La biografía de José Teruel no solo ilumina la trayectoria de una escritora fundamental, sino que también invita a redescubrir la profundidad y la humanidad de Carmen Martín Gaite. Un retrato complejo y matizado que, sin duda, enriquecerá la comprensión de su obra y consolidará su lugar preeminente en la literatura española. La presentación en la Feria del Libro de Salamanca se antoja, pues, como una oportunidad única para acercarse a este exhaustivo trabajo y celebrar, una vez más, el legado inagotable de Carmiña.