Como todos los años, el excelente fotógrafo salmantino José Amador Martín, también poeta y director de la revista literaria digital 'Crear en Salamanca', me pidió unos versos para acompañar a una de las doce fotografías que ilustrarían el calendario de la COPE para 2020.
La fotografía enviada, de inmediato me hizo recordar un breve poema publicado en mi antología 'Una sola carne' (Antología amorosa 1996-2016), seleccionada por la poeta y traductora rumana Carmen Bulzan, la cual fue publicada por la Diputación de Salamanca en 2017.
Y entonces le remití un fragmento del mismo: Siendo mi compañera y yo de la Amazonía, bien se ajustaban esos versos a la imagen.
AQUÍ ES EL CIELO
En este campo de amapolas
voy orando por nuestras vidas.
Entreabre tus brazos,
amada esposa (días
y noches, noches
y días).
Lo curioso es que este pequeño poema es el que también da título a la amplia antología de mi poesía traducida al croata por la escritora, traductora e hispanista Zeljka Lovrencic, publicada en Zagreb con el título 'Tu je nebo'.
Enhorabuena, querido Amador, por este nuevo éxito con tus hermosas fotografías.