Domingo, 27 de mayo de 2018

Enmendando a la Academia -III- Más palabras que faltan

    Llama la atención que no se incluyan como entradas independientes determinados diminutivos y aumentativos que constituyen por sí mismos expresiones de claro contenido sustantivo o adjetivo, diferente del de sus raíces. Igual que se admiten, por ejemplo, machote, notición, papelón, rabillo sillín podrían admitirse: calladito, callandito, cocinón, desesperadito, gustirrinín, igualito, llenito o puntito.

calladito. * Retraído, tímido, reservado. Y también en el modismo "¡Qué calladito lo tenía!".

callandito. * De modo discreto o disimulado. 

cocinón. * En varias regiones de España, como Castilla y Andalucía, cocina de casa antigua que suele contar con horno de pan. 

desesperadito. * Muy desesperado. Tiene un sentido paradójicamente aumentativo, no diminutivo, de la deseperación.

gustirrinín. * Sensación de placer físico suave y prolongado.

igualito. * En tono irónico da a entender lo contrario; o sea, que lo calificado así es muy distinto.

llenito. * Gordezuelo.

puntito. * Tener un o su puntito: Referido a obras de arte o moda, poseer un toque original o atractivo.

Foto: Cocinón de Alcalá la Real, Jaén (http://www.antoniodaza.es/features/cocinon-con-chimenea)